Ëèòåðàòóðíûé êëóá äàìñêèå çàáàâû, æåíñêàÿ ëèòåðàòóðà,Ýììà

Ëèòåðàòóðíûé êëóá:


Ìèð ëèòåðàòóðû
  − Êëàññèêà, ñîâðåìåííîñòü.
  − Ñòàòüè, ðåöåíçèè...
− Î æèçíè è òâîð÷åñòâå Äæåéí Îñòèí
− Î æèçíè è òâîð÷åñòâå Ýëèçàáåò Ãañêåëë
− Óãîëîê ëþáîâíîãî ðîìàíà.
− Ëèòåðàòóðíûé ãåðîé.
− Àôîðèçìû.
Òâîð÷åñêèå çàáàâû
− Ðîìàíû. Ïîâåñòè.
− Ñáîðíèêè.
− Ðàññêàçû. Ýññe.
Áèáëèîòåêà
− Äæåéí Îñòèí,
− Ýëèçàáåò Ãañêåëë,
− Ëþñè Ìîä Ìîíòãîìåðè
Ôàíäîì
− Ôàíôèêè ïî ðîìàíàì Äæåéí Îñòèí.
− Ôàíôèêè ïî ïðîèçâåäåíèÿì êëàññè÷åñêîé ëèòåðàòóðû è êèíåìàòîãðàôà.
− Ôàíàðò.

Àðõèâ ôîðóìà
Ôîðóì
Íàøè ññûëêè


Îçîí

"OZON" ïðåäëàãàåò êóïèòü:


Jane Austen, Charlotte Bronte, Emily Bronte, Thomas Hardy

Àíòîëîãèÿ

The Complete Novels of Jane Austen

Èçäàòåëüñòâî: Wordsworth Editions Limited, 2005 ã.; òâåðäûé ïåðåïëåò; ÿçûê: àíãëèéñêèé, 1320 ñòð.
Èçäàòåëüñòâî:
Wordsworth Editions Limited, 2005 ã.
Òâåðäûé ïåðåïëåò,1320 ñòð.
ßçûê: àíãëèéñêèé


The Wordsworth Collection of Classic Romances

Èçäàòåëüñòâî: Wordsworth Editions Limited, 2007 ã.; òâåðäûé ïåðåïëåò; ÿçûê: àíãëèéñêèé, 1440 ñòð.

Èçäàòåëüñòâî:
Wordsworth Editions Limited, 2007 ã.
Òâåðäûé ïåðåïëåò,1440 ñòð.
ßçûê: àíãëèéñêèé


Äæåéí Îñòèí
"Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå"


Èçäàòåëüñòâî: Ìàðòèí, 2008 ã.;
Òâåðäûé ïåðåïëåò, 352 ñòð.
Èçäàòåëüñòâî:
Ìàðòèí, 2008 ã.;
Òâåðäûé ïåðåïëåò, 352 ñòð.


Áóêèíèñòè÷åñêîå èçäàíèå, Ñîõðàííîñòü Õîðîøàÿ, Èçäàòåëüñòâî: Ãðèôîí, 1992 ã.Òâåðäûé ïåðåïëåò, 352 ñòð.
Áóêèíèñòè÷åñêîå èçäàíèå
Ñîõðàííîñòü: Õîðîøàÿ
Èçäàòåëüñòâî:
Ãðèôîí, 1992 ã.
Òâåðäûé ïåðåïëåò, 352 ñòð.


Èçäàòåëüñòâî:Àçáóêà-êëàññèêà, 2007 ã.Ìÿãêàÿ îáëîæêà, 480 ñòð.
Èçäàòåëüñòâî: Àçáóêà-êëàññèêà, 2007 ã.
Ìÿãêàÿ îáëîæêà, 480 ñòð
.


Æèçíü ïî Äæåéí Îñòèí
The Jane Austen Book Club
DVD
DVD, PAL, Keep case, Ñóáòèòðû Óêðàèíñêèé,
 Ðóññêèé çàêàäðîâûé ïåðåâîä Dolby, 2007 ã., 100 ìèí., ÑØÀ


Äæåéí Îñòèí

«Ìèð ðîìàíîâ Äæåéí Îñòèí - ýòî ìèð îáû÷íûõ ìóæ÷èí è îáû÷íûõ æåíùèí: ìîëîäåíüêèõ "óåçäíûõ" áàðûøåíü, ìå÷òàþùèõ î çàìóæåñòâå, îõîòÿùèõñÿ çà íàñëåäñòâîì; îòíþäü íå áëèñòàþùèõ óìîì ïî÷òåííûõ ìàòðîí; ñåáÿëþáèâûõ è ýãîèñòè÷íûõ êðàñîòîê, äóìàþùèõ, ÷òî èì ïîçâîëåíî ðàñïîðÿæàòüñÿ ñóäüáàìè äðóãèõ ëþäåé...»

Âïåðâûå íà ðóññêîì
ÿçûêå è òîëüêî íà Apropos:

Ïîëíîå ñîáðàíèå «Þâåíèëè軫"Þâåíèëèè" Äæåéí Îñòåí, êàê îíè èçâåñòíû íàì, ñîñòîÿò èç òðåõ îòäåëüíûõ òåòðàäåé (êíèæêàõ äëÿ çàïèñåé, âðîäå äíåâíèêîâûõ). Íàçâàíèÿ íà ñîîòâåòñòâóþùèõ òåòðàäÿõ íàïèñàíû ïî÷åðêîì ñàìîé Äæåéí...»


Ôàíôèêè ïî ðîìàíó Äæåéí Îñòèí "Ãîðäîñòü è ïðåäóáåæäåíèå"

* Â ò å í è Èñòîðèÿ Ýíí äå Áåð. Ðîìàí
* Ïóñòîöâåò Èñòîðèÿ Ìýðè Áåííåò. Ðîìàí (Íå çàêîí÷åí)
* Ýïèñòîëÿðíûå çàáàâû Ðîìàí â ïèñüìàõ (Íå çàêîí÷åí)
* Íîâîãîäíÿÿ ïüåñà-Áóôô Ñîäåðæàùàÿ â ñåáå ëþáîâíûå òðåóãîëüíèêè è ïðî÷èå ôèãóðû ãàëàíòíîé ãåîìåòðèè. Ñ îäíîé ñòîðîíû - Ãåðîé, Ãåðîèíè (â êîëè÷åñòâå – äâóõ). À òàêæå Àâòîð (èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ ñèììåòðèè)
* Ïðåíåïðèÿòíîå èçâåñòèå Äèàëîã ìåæäó ñóïðóãàìè Äàðñè ïðè ïîëó÷åíèè íåêîåãî íåèçáåæíîãî, õîòü è íå ñëèøêîì ïðèÿòíîãî äëÿ îáîèõ èçâåñòèÿ. Ðàññêàç.
* Áëàãàÿ âåñòü Æèçíü â Ïåìáåðëè ãëàçàìè Äæîðäæèàíû è åå ðåàêöèÿ íà íåêóþ âåñüìà âàæíóþ äëÿ ÷åòû Äàðñè íîâîñòü… Ðàññêàç.
* Äåâóøêà, ó êîòîðîé âñå åñòü Îäèí äåíü èç æèçíè ìèññ Äæîðäæèàíû Äàðñè. Öèêë ðàññêàçîâ.
* Îäèí äåíü èç æèçíè ìèñòåðà Êîëëèíçà Íàñûùåííûé ñîáûòèÿìè äåíü ìèñòåðà Êîëëèíçà. Ðàññêàç.
* Îäèí äåíü èç æèçíè Øàðëîòòû Êîëëèíç, èëè Â ñòðàøíîì ñíå Íåëåãêî áûòü æåíîé ìèñòåðà Êîëëèíçà… Ðàññêàç.



Âîäîâîðîò -

ëþáîâíî-èñòîðè÷åñêèé ðîìàí «Ïåòåðáóðã, àïðåëü 1812 ã. − Íåò, òû íå ìîæåøü òàê ñ íàìè ïîñòóïèòü! − âñïëåñíóâ ðóêàìè, âîñêëèêíóëà Ìàðè Âîðîïàåâà è áûñòðî çàõîäèëà ïî êîìíàòå...»


Àíãëèÿ, 12 âåê «Õðîíîëîãè÷åñêè XII âåê íà÷èíàåòñÿ ñïóñòÿ òðèäöàòü ÷åòûðå ãîäà ïîñëå âûñàäêè Âèëüãåëüìà Çàâîåâàòåëÿ â Àíãëèè è áèòâû ïðè Ãàñòèíãñå... »
Áðàê â Àíãëèè íà÷àëà XVIII âåêà «...çàìóæíþþ æåíùèíó ñòàâèëè â îäèí ðÿä ñ íåñîâåðøåííîëåòíèìè, äóøåâíîáîëüíûìè è ëèöàìè, îáúÿâëÿâøèìèñÿ âíå çàêîíà... »
- Ìîäû è ìîäíèêè ñòàðîãî âðåìåíè «Â XVII ñòîëåòèè íàøà ðóññêàÿ çíàòü ïðèîáðåëà áîëüøóþ ñêëîííîñòü ê íîâîìîäíûì ïëàòüÿì è ïðè÷åñêàì... »
Ñòàðûé äâîðÿíñêèé áûò â Ðîññèè «Ó âåëüìîæ ïîÿâëÿþòñÿ êàðåòû, ïî öåíå ñòîÿùèå íàðàâíå ñ íàñåëåííûìè èìåíèÿìè; íà äâåðöàõ èíîé ðàççîëî÷åííîé êàðåòû ïèøóò ïàñòóøå÷üè ñöåíû òàêèå âåëèêèå õóäîæíèêè, êàê Âàòòî èëè Áóøå... »
- Îäåæäà íà Ðóñè â äîïåòðîâñêîå âðåìÿ «Èñòîðèÿ ðàçâèòèÿ ðóññêîé îäåæäû, íà÷èíàÿ ñ îäåæäû äðåâíèõ ñëàâÿí, íàñåëÿâøèõ áåðåãà ×åðíîãî ìîðÿ, à çàòåì âî âðåìÿ ïåðåñåëåíèÿ íàðîäîâ, ïåðåäâèíóâøèõñÿ ê ñåâåðó, è êîí÷àÿ îäåæäîé ïðåäïåòðîâñêîãî âðåìåíè, äåëèòñÿ íà ÷åòûðå ãëàâíûõ ïåðèîäà... »



Ãåðîé åå ðîìàíà

«Æåíùèíàì íðàâèòñÿ â íàñ íåêîòîðàÿ íåîáóçäàííîñòü. Îòñþäà âñå ýòè ñâèðåïûå âèêèíãè è ëèõèå êîâáîè. Íåæíàÿ ãåðîèíÿ æåíñêîãî ðîìàíà âñåãäà ïðåäïî÷òåò êàïèòàíà ïèðàòñêîãî êîðàáëÿ ïîðòîâîìó áàêàëåéùèêó...»



Âèêòîðèÿ Òîêàðåâà

«...Òàê ÿ îêàçàëàñü â Èòàëèè. Ôåëëèíè áûë ïîñòîÿííî çàíÿò, íà ñàìîì äåëå, íàâåðíîå, åìó íå î÷åíü õîòåëîñü åõàòü êóäà-òî ðàçãîâàðèâàòü ñ íåèçâåñòíîé åìó ïèñàòåëüíèöåé èç äàëåêîé Ðîññèè. Íàêîíåö ìû âñòðåòèëèñü. Åìó áûëî 70 ëåò, ó ìåíÿ ñëîæèëîñü...»


Ìàðãàðåò Ìèò÷åëë. Ïèñàòåëüíèöà (Óíåñåííûå âåòðîì). Áèîãðàôèÿ
Ìàðãàðåò Ìèò÷åëë

«Èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ ðîìàíà "Óíåñåííûå âåòðîì":
"Êîãäà Ìàðãàðåò ñïðàøèâàëè, îíà ïðèçíàâàëà, ÷òî "êîå-÷òî ïèøåò"; ýòî êîå-÷òî ìîãëî áûòü ïîâàðåííîé êíèãîé èëè ïóòåâîäèòåëåì ïî Àòëàíòå...»




 ñ÷àñòëèâîé äîëèíå ìóìè-òðîëëåé

«Íàø òóðèñòè÷åñêèé àâòîáóñ íåñïåøíî êàòèë ïî äîðîãàì Ôèíëÿíäèè... o Ôèíëÿíäèè ÿ çíàëà òîëüêî òî, ÷òî êîãäà-òî çäåñü æèëà ïèñàòåëüíèöà Òóâå ßíññîí, ïèñàâøàÿ íà øâåäñêîì è ïðîñëàâèâøàÿ ñâîþ ñòðàíó ÷óäåñíûìè è äîáðûìè èñòîðèÿìè î ìóìè-òðîëëÿõ...»



Ìèññ Õîëèäåé Ãîëàéòëè. Ïóòåøåñòâóåò

«Òîíåíüêàÿ ôèãóðêà, ñëîâíî ïðîíèçàííàÿ ñîëíöåì íàñêâîçü, ñîëîìåííûå, ðûæåâàòûå ïðÿäè êîðîòêî ïîäñòðèæåííûõ âîëîñ, ìå÷òàòåëüíûé ñ ïðèùóðîì âçãëÿä ñåðî-çåëåíûõ ñ ãîëóáîâàòûìè áëèêàìè ãëàç - ýòîò âîçäóøíûé îáðàç äåâóøêè, â êîòîðóþ íåîáúÿñíèìûì îáðàçîì âëþáëÿþòñÿ ìóæ÷èíû è íåäîëþáëèâàþò æåíùèíû, äëÿ ìíîãèõ ñèíîíèì ëåãêîìûñëèÿ è ñâåòñêîñòè, êðàñèâîé æèçíè è ìàãàçèíîâ ôèðìû Òèôôàíè...»


Îòâåðãíóòûé æåíèõ, èëè îñíîâíîé ìèô ðóññêîé ëèòåðàòóðû XIX âåêà

«Ýòî èñòîðèÿ, êîòîðóþ âñå ìû çíàåì: Îí, ìîëîäîé äâîðÿíèí, ÷àñòî "äåíäè", ÷àñòî "ðàçî÷àðîâàííûé" äåíäè, êàê ïðàâèëî "ìûñëÿùèé ÷åëîâåê", à çíà÷èò, ìó÷èìûé "ðåôëåêñèåé" è îòìå÷åííûé "ãàìëåòîâñêîé" áëåäíîñòüþ, ïîÿâëÿåòñÿ âäðóã - âñåãäà âäðóã - â êàêîé-íèáóäü äåðåâåíñêîé ãëóøè, â ñåëüñêîé èäèëëèè...»



Âïåðâûå íà ðóññêîì ÿçûêå:

Ýëèçàáåò Ãàñêåëë
Ýëèçàáåò Ãàñêåëë
«Ñåâåð è Þã»

«Êàê è ïîäîçðåâàëà Ìàðãàðåò, Ýäèò óñíóëà. Îíà ëåæàëà, ñâåðíóâøèñü íà äèâàíå, â ãîñòèíîé äîìà íà Õàðëè-ñòðèò è âûãëÿäåëà ïðåëåñòíî â ñâîåì áåëîì ìóñëèíîâîì ïëàòüå ñ ãîëóáûìè ëåíòàìè...»


Ïåðåâîä ðîìàíà Ýëèçàáåò Ãàñêåëë «Ñåâåð è Þã» - òåïåðü â êíèæíîì âàðèàíòå!
Ïîêóïàéòå!

Ýòîò ïåðåâîä ðîìàíà - òåïåðü â êíèæíîì âàðèàíòå! Ïîêóïàéòå!


Ýëèçàáåò Ãàñêåëë
Æåíû è äî÷åðè

«Îñáîðí â îäèíî÷åñòâå ïèë êîôå â ãîñòèíîé è äóìàë î ñîñòîÿíèè ñâîèõ äåë.  ñâîåì ðîäå îí òîæå áûë î÷åíü íåñ÷àñòëèâ. Îñáîðí íå ñîâñåì ïîíèìàë, íàñêîëüêî ñèëüíî åãî îòåö ñòåñíåí â íàëè÷íûõ ñðåäñòâàõ, ñêâàéð íèêîãäà íå ãîâîðèë ñ íèì íà ýòó òåìó áåç òîãî, ÷òîáû íå ðàññåðäèòüñÿ...»


 

Î æèçíè è òâîð÷åñòâå Äæåéí Îñòèí

Áèáëèîòåêà

Northanger   Abbey
by Jane Austen

(1803)

1-5  6-10  11-15  16-20  21-25  26-31

Chapter 6

 

he following conversation, which took place between the two friends in the pump-room one morning, after an acquaintance of eight or nine days, is given as a specimen of their very warm attachment, and of the delicacy, discretion, originality of thought, and literary taste which marked the reasonableness of that attachment.
    They met by appointment; and as Isabella had arrived nearly five minutes before her friend, her first address naturally was, “My dearest creature, what can have made you so late? I have been waiting for you at least this age!”
    “Have you, indeed! I am very sorry for it; but really I thought I was in very good time. It is but just one. I hope you have not been here long?”
    “Oh! These ten ages at least. I am sure I have been here this half hour. But now, let us go and sit down at the other end of the room, and enjoy ourselves. I have an hundred things to say to you. In the first place, I was so afraid it would rain this morning, just as I wanted to set off; it looked very showery, and that would have thrown me into agonies! Do you know, I saw the prettiest hat you can imagine, in a shop window in Milsom Street just now — very like yours, only with coquelicot ribbons instead of green; I quite longed for it. But, my dearest Catherine, what have you been doing with yourself all this morning? Have you gone on with Udolpho?”
    “Yes, I have been reading it ever since I woke; and I am got to the black veil.”
    “Are you, indeed? How delightful! Oh! I would not tell you what is behind the black veil for the world! Are not you wild to know?”
    “Oh! Yes, quite; what can it be? But do not tell me — I would not be told upon any account. I know it must be a skeleton, I am sure it is Laurentina’s skeleton. Oh! I am delighted with the book! I should like to spend my whole life in reading it. I assure you, if it had not been to meet you, I would not have come away from it for all the world.”
    “Dear creature! How much I am obliged to you; and when you have finished Udolpho, we will read the Italian together; and I have made out a list of ten or twelve more of the same kind for you.”
    “Have you, indeed! How glad I am! What are they all?”
    “I will read you their names directly; here they are, in my pocketbook. Castle of Wolfenbach, Clermont, Mysterious Warnings, Necromancer of the Black Forest, Midnight Bell, Orphan of the Rhine, and Horrid Mysteries. Those will last us some time.”
    “Yes, pretty well; but are they all horrid, are you sure they are all horrid?”
    “Yes, quite sure; for a particular friend of mine, a Miss Andrews, a sweet girl, one of the sweetest creatures in the world, has read every one of them. I wish you knew Miss Andrews, you would be delighted with her. She is netting herself the sweetest cloak you can conceive. I think her as beautiful as an angel, and I am so vexed with the men for not admiring her! I scold them all amazingly about it.”
    “Scold them! Do you scold them for not admiring her?”
    “Yes, that I do. There is nothing I would not do for those who are really my friends. I have no notion of loving people by halves; it is not my nature. My attachments are always excessively strong. I told Captain Hunt at one of our assemblies this winter that if he was to tease me all night, I would not dance with him, unless he would allow Miss Andrews to be as beautiful as an angel. The men think us incapable of real friendship, you know, and I am determined to show them the difference. Now, if I were to hear anybody speak slightingly of you, I should fire up in a moment: but that is not at all likely, for you are just the kind of girl to be a great favourite with the men.”
    “Oh, dear!” cried Catherine, colouring. “How can you say so?”
    “I know you very well; you have so much animation, which is exactly what Miss Andrews wants, for I must confess there is something amazingly insipid about her. Oh! I must tell you, that just after we parted yesterday, I saw a young man looking at you so earnestly — I am sure he is in love with you.” Catherine coloured, and disclaimed again. Isabella laughed. “It is very true, upon my honour, but I see how it is; you are indifferent to everybody’s admiration, except that of one gentleman, who shall be nameless. Nay, I cannot blame you” — speaking more seriously — “your feelings are easily understood. Where the heart is really attached, I know very well how little one can be pleased with the attention of anybody else. Everything is so insipid, so uninteresting, that does not relate to the beloved object! I can perfectly comprehend your feelings.”
    “But you should not persuade me that I think so very much about Mr. Tilney, for perhaps I may never see him again.”
    “Not see him again! My dearest creature, do not talk of it. I am sure you would be miserable if you thought so!”
    “No, indeed, I should not. I do not pretend to say that I was not very much pleased with him; but while I have Udolpho to read, I feel as if nobody could make me miserable. Oh! The dreadful black veil! My dear Isabella, I am sure there must be Laurentina’s skeleton behind it.”
    “It is so odd to me, that you should never have read Udolpho before; but I suppose Mrs. Morland objects to novels.”
    “No, she does not. She very often reads Sir Charles Grandison herself; but new books do not fall in our way.”
    “Sir Charles Grandison! That is an amazing horrid book, is it not? I remember Miss Andrews could not get through the first volume.”
    “It is not like Udolpho at all; but yet I think it is very entertaining.”
    “Do you indeed! You surprise me; I thought it had not been readable. But, my dearest Catherine, have you settled what to wear on your head tonight? I am determined at all events to be dressed exactly like you. The men take notice of that sometimes, you know.”
    “But it does not signify if they do,” said Catherine, very innocently.
    “Signify! Oh, heavens! I make it a rule never to mind what they say. They are very often amazingly impertinent if you do not treat them with spirit, and make them keep their distance.”
    “Are they? Well, I never observed that. They always behave very well to me.”
    “Oh! They give themselves such airs. They are the most conceited creatures in the world, and think themselves of so much importance! By the by, though I have thought of it a hundred times, I have always forgot to ask you what is your favourite complexion in a man. Do you like them best dark or fair?”
    “I hardly know. I never much thought about it. Something between both, I think. Brown — not fair, and — and not very dark.”
    “Very well, Catherine. That is exactly he. I have not forgot your description of Mr. Tilney — ‘a brown skin, with dark eyes, and rather dark hair.’ Well, my taste is different. I prefer light eyes, and as to complexion — do you know — I like a sallow better than any other. You must not betray me, if you should ever meet with one of your acquaintance answering that description.”
    “Betray you! What do you mean?”
    “Nay, do not distress me. I believe I have said too much. Let us drop the subject.”
    Catherine, in some amazement, complied, and after remaining a few moments silent, was on the point of reverting to what interested her at that time rather more than anything else in the world, Laurentina’s skeleton, when her friend prevented her, by saying, “For heaven’s sake! Let us move away from this end of the room. Do you know, there are two odious young men who have been staring at me this half hour. They really put me quite out of countenance. Let us go and look at the arrivals. They will hardly follow us there.”
    Away they walked to the book; and while Isabella examined the names, it was Catherine’s employment to watch the proceedings of these alarming young men.
    “They are not coming this way, are they? I hope they are not so impertinent as to follow us. Pray let me know if they are coming. I am determined I will not look up.”
    In a few moments Catherine, with unaffected pleasure, assured her that she need not be longer uneasy, as the gentlemen had just left the pump-room.
    “And which way are they gone?” said Isabella, turning hastily round. “One was a very good-looking young man.”
    “They went towards the church-yard.”
    “Well, I am amazingly glad I have got rid of them! And now, what say you to going to Edgar’s Buildings with me, and looking at my new hat? You said you should like to see it.”
    Catherine readily agreed. “Only,” she added, “perhaps we may overtake the two young men.”
    “Oh! Never mind that. If we make haste, we shall pass by them presently, and I am dying to show you my hat.”
    “But if we only wait a few minutes, there will be no danger of our seeing them at all.”
    “I shall not pay them any such compliment, I assure you. I have no notion of treating men with such respect. That is the way to spoil them.”
    Catherine had nothing to oppose against such reasoning; and therefore, to show the independence of Miss Thorpe, and her resolution of humbling the sex, they set off immediately as fast as they could walk, in pursuit of the two young men.


Chapter 7

 

alf a minute conducted them through the pumpyard to the archway, opposite Union Passage; but here they were stopped. Everybody acquainted with Bath may remember the difficulties of crossing Cheap Street at this point; it is indeed a street of so impertinent a nature, so unfortunately connected with the great London and Oxford roads, and the principal inn of the city, that a day never passes in which parties of ladies, however important their business, whether in quest of pastry, millinery, or even (as in the present case) of young men, are not detained on one side or other by carriages, horsemen, or carts. This evil had been felt and lamented, at least three times a day, by Isabella since her residence in Bath; and she was now fated to feel and lament it once more, for at the very moment of coming opposite to Union Passage, and within view of the two gentlemen who were proceeding through the crowds, and threading the gutters of that interesting alley, they were prevented crossing by the approach of a gig, driven along on bad pavement by a most knowinglooking coachman with all the vehemence that could most fitly endanger the lives of himself, his companion, and his horse.
    “Oh, these odious gigs!” said Isabella, looking up. “How I detest them.” But this detestation, though so just, was of short duration, for she looked again and exclaimed, “Delightful! Mr. Morland and my brother!”
    “Good heaven! ‘Tis James!” was uttered at the same moment by Catherine; and, on catching the young men’s eyes, the horse was immediately checked with a violence which almost threw him on his haunches, and the servant having now scampered up, the gentlemen jumped out, and the equipage was delivered to his care.
    Catherine, by whom this meeting was wholly unexpected, received her brother with the liveliest pleasure; and he, being of a very amiable disposition, and sincerely attached to her, gave every proof on his side of equal satisfaction, which he could have leisure to do, while the bright eyes of Miss Thorpe were incessantly challenging his notice; and to her his devoirs were speedily paid, with a mixture of joy and embarrassment which might have informed Catherine, had she been more expert in the development of other people’s feelings, and less simply engrossed by her own, that her brother thought her friend quite as pretty as she could do herself.
    John Thorpe, who in the meantime had been giving orders about the horses, soon joined them, and from him she directly received the amends which were her due; for while he slightly and carelessly touched the hand of Isabella, on her he bestowed a whole scrape and half a short bow. He was a stout young man of middling height, who, with a plain face and ungraceful form, seemed fearful of being too handsome unless he wore the dress of a groom, and too much like a gentleman unless he were easy where he ought to be civil, and impudent where he might be allowed to be easy. He took out his watch: “How long do you think we have been running it from Tetbury, Miss Morland?”
    “I do not know the distance.” Her brother told her that it was twenty-three miles.
    “Three and twenty!” cried Thorpe. “Five and twenty if it is an inch.” Morland remonstrated, pleaded the authority of road-books, innkeepers, and milestones; but his friend disregarded them all; he had a surer test of distance. “I know it must be five and twenty,” said he, “by the time we have been doing it. It is now half after one; we drove out of the inn-yard at Tetbury as the town clock struck eleven; and I defy any man in England to make my horse go less than ten miles an hour in harness; that makes it exactly twenty- five.”
    “You have lost an hour,” said Morland; “it was only ten o’clock when we came from Tetbury.”
    “Ten o’clock! It was eleven, upon my soul! I counted every stroke. This brother of yours would persuade me out of my senses, Miss Morland; do but look at my horse; did you ever see an animal so made for speed in your life?” (The servant had just mounted the carriage and was driving off.) “Such true blood! Three hours and and a half indeed coming only three and twenty miles! Look at that creature, and suppose it possible if you can.”
    “He does look very hot, to be sure.”
    “Hot! He had not turned a hair till we came to Walcot Church; but look at his forehand; look at his loins; only see how he moves; that horse cannot go less than ten miles an hour: tie his legs and he will get on. What do you think of my gig, Miss Morland? A neat one, is not it? Well hung; town-built; I have not had it a month. It was built for a Christchurch man, a friend of mine, a very good sort of fellow; he ran it a few weeks, till, I believe, it was convenient to have done with it. I happened just then to be looking out for some light thing of the kind, though I had pretty well determined on a curricle too; but I chanced to meet him on Magdalen Bridge, as he was driving into Oxford, last term: ‘Ah! Thorpe,’ said he, ‘do you happen to want such a little thing as this? It is a capital one of the kind, but I am cursed tired of it.’ ‘Oh! D—,’ said I; ‘I am your man; what do you ask?’ And how much do you think he did, Miss Morland?”
    “I am sure I cannot guess at all.”
    “Curricle-hung, you see; seat, trunk, sword-case, splashing- board, lamps, silver moulding, all you see complete; the iron-work as good as new, or better. He asked fifty guineas; I closed with him directly, threw down the money, and the carriage was mine.”
    “And I am sure,” said Catherine, “I know so little of such things that I cannot judge whether it was cheap or dear.”
    “Neither one nor t’other; I might have got it for less, I dare say; but I hate haggling, and poor Freeman wanted cash.”
    “That was very good-natured of you,” said Catherine, quite pleased.
    “Oh! D — it, when one has the means of doing a kind thing by a friend, I hate to be pitiful.”
    An inquiry now took place into the intended movements of the young ladies; and, on finding whither they were going, it was decided that the gentlemen should accompany them to Edgar’s Buildings, and pay their respects to Mrs. Thorpe. James and Isabella led the way; and so well satisfied was the latter with her lot, so contentedly was she endeavouring to ensure a pleasant walk to him who brought the double recommendation of being her brother’s friend, and her friend’s brother, so pure and uncoquettish were her feelings, that, though they overtook and passed the two offending young men in Milsom Street, she was so far from seeking to attract their notice, that she looked back at them only three times.
    John Thorpe kept of course with Catherine, and, after a few minutes’ silence, renewed the conversation about his gig. “You will find, however, Miss Morland, it would be reckoned a cheap thing by some people, for I might have sold it for ten guineas more the next day; Jackson, of Oriel, bid me sixty at once; Morland was with me at the time.”
    “Yes,” said Morland, who overheard this; “but you forget that your horse was included.”
    “My horse! Oh, d — it! I would not sell my horse for a hundred. Are you fond of an open carriage, Miss Morland?”
    “Yes, very; I have hardly ever an opportunity of being in one; but I am particularly fond of it.”
    “I am glad of it; I will drive you out in mine every day.”
    “Thank you,” said Catherine, in some distress, from a doubt of the propriety of accepting such an offer.
    “I will drive you up Lansdown Hill tomorrow.”
    “Thank you; but will not your horse want rest?”
    “Rest! He has only come three and twenty miles today; all nonsense; nothing ruins horses so much as rest; nothing knocks them up so soon. No, no; I shall exercise mine at the average of four hours every day while I am here.”
    “Shall you indeed!” said Catherine very seriously. “That will be forty miles a day.”
    “Forty! Aye, fifty, for what I care. Well, I will drive you up Lansdown tomorrow; mind, I am engaged.”
    “How delightful that will be!” cried Isabella, turning round. “My dearest Catherine, I quite envy you; but I am afraid, brother, you will not have room for a third.”
    “A third indeed! No, no; I did not come to Bath to drive my sisters about; that would be a good joke, faith! Morland must take care of you.”
    This brought on a dialogue of civilities between the other two; but Catherine heard neither the particulars nor the result. Her companion’s discourse now sunk from its hitherto animated pitch to nothing more than a short decisive sentence of praise or condemnation on the face of every woman they met; and Catherine, after listening and agreeing as long as she could, with all the civility and deference of the youthful female mind, fearful of hazarding an opinion of its own in opposition to that of a self-assured man, especially where the beauty of her own sex is concerned, ventured at length to vary the subject by a question which had been long uppermost in her thoughts; it was, “Have you ever read Udolpho, Mr. Thorpe?”
    “Udolpho! Oh, Lord! Not I; I never read novels; I have something else to do.”
    Catherine, humbled and ashamed, was going to apologize for her question, but he prevented her by saying, “Novels are all so full of nonsense and stuff; there has not been a tolerably decent one come out since Tom Jones, except The Monk; I read that t’other day; but as for all the others, they are the stupidest things in creation.”
    “I think you must like Udolpho, if you were to read it; it is so very interesting.”
    “Not I, faith! No, if I read any, it shall be Mrs. Radcliffe’s; her novels are amusing enough; they are worth reading; some fun and nature in them.”
    “Udolpho was written by Mrs. Radcliffe,” said Catherine, with some hesitation, from the fear of mortifying him.
    “No sure; was it? Aye, I remember, so it was; I was thinking of that other stupid book, written by that woman they make such a fuss about, she who married the French emigrant.”
    “I suppose you mean Camilla?”
    “Yes, that’s the book; such unnatural stuff! An old man playing at see-saw, I took up the first volume once and looked it over, but I soon found it would not do; indeed I guessed what sort of stuff it must be before I saw it: as soon as I heard she had married an emigrant, I was sure I should never be able to get through it.”
    “I have never read it.”
    “You had no loss, I assure you; it is the horridest nonsense you can imagine; there is nothing in the world in it but an old man’s playing at see-saw and learning Latin; upon my soul there is not.”
    This critique, the justness of which was unfortunately lost on poor Catherine, brought them to the door of Mrs. Thorpe’s lodgings, and the feelings of the discerning and unprejudiced reader of Camilla gave way to the feelings of the dutiful and affectionate son, as they met Mrs. Thorpe, who had descried them from above, in the passage. “Ah, Mother! How do you do?” said he, giving her a hearty shake of the hand. “Where did you get that quiz of a hat? It makes you look like an old witch. Here is Morland and I come to stay a few days with you, so you must look out for a couple of good beds somewhere near.” And this address seemed to satisfy all the fondest wishes of the mother’s heart, for she received him with the most delighted and exulting affection. On his two younger sisters he then bestowed an equal portion of his fraternal tenderness, for he asked each of them how they did, and observed that they both looked very ugly.
    These manners did not please Catherine; but he was James’s friend and Isabella’s brother; and her judgment was further bought off by Isabella’s assuring her, when they withdrew to see the new hat, that John thought her the most charming girl in the world, and by John’s engaging her before they parted to dance with him that evening. Had she been older or vainer, such attacks might have done little; but, where youth and diffidence are united, it requires uncommon steadiness of reason to resist the attraction of being called the most charming girl in the world, and of being so very early engaged as a partner; and the consequence was that, when the two Morlands, after sitting an hour with the Thorpes, set off to walk together to Mr. Allen’s, and James, as the door was closed on them, said, “Well, Catherine, how do you like my friend Thorpe?” instead of answering, as she probably would have done, had there been no friendship and no flattery in the case, “I do not like him at all,” she directly replied, “I like him very much; he seems very agreeable.”
    “He is as good-natured a fellow as ever lived; a little of a rattle; but that will recommend him to your sex, I believe: and how do you like the rest of the family?”
    “Very, very much indeed: Isabella particularly.”
    “I am very glad to hear you say so; she is just the kind of young woman I could wish to see you attached to; she has so much good sense, and is so thoroughly unaffected and amiable; I always wanted you to know her; and she seems very fond of you. She said the highest things in your praise that could possibly be; and the praise of such a girl as Miss Thorpe even you, Catherine,” taking her hand with affection, “may be proud of.”
    “Indeed I am,” she replied; “I love her exceedingly, and am delighted to find that you like her too. You hardly mentioned anything of her when you wrote to me after your visit there.”
    “Because I thought I should soon see you myself. I hope you will be a great deal together while you are in Bath. She is a most amiable girl; such a superior understanding! How fond all the family are of her; she is evidently the general favourite; and how much she must be admired in such a place as this — is not she?”
    “Yes, very much indeed, I fancy; Mr. Allen thinks her the prettiest girl in Bath.”
    “I dare say he does; and I do not know any man who is a better judge of beauty than Mr. Allen. I need not ask you whether you are happy here, my dear Catherine; with such a companion and friend as Isabella Thorpe, it would be impossible for you to be otherwise; and the Allens, I am sure, are very kind to you?”
    “Yes, very kind; I never was so happy before; and now you are come it will be more delightful than ever; how good it is of you to come so far on purpose to see me.”
    James accepted this tribute of gratitude, and qualified his conscience for accepting it too, by saying with perfect sincerity, “Indeed, Catherine, I love you dearly.”
    Inquiries and communications concerning brothers and sisters, the situation of some, the growth of the rest, and other family matters now passed between them, and continued, with only one small digression on James’s part, in praise of Miss Thorpe, till they reached Pulteney Street, where he was welcomed with great kindness by Mr. and Mrs. Allen, invited by the former to dine with them, and summoned by the latter to guess the price and weigh the merits of a new muff and tippet. A pre-engagement in Edgar’s Buildings prevented his accepting the invitation of one friend, and obliged him to hurry away as soon as he had satisfied the demands of the other. The time of the two parties uniting in the Octagon Room being correctly adjusted, Catherine was then left to the luxury of a raised, restless, and frightened imagination over the pages of Udolpho, lost from all worldly concerns of dressing and dinner, incapable of soothing Mrs. Allen’s fears on the delay of an expected dressmaker, and having only one minute in sixty to bestow even on the reflection of her own felicity, in being already engaged for the evening.


Chapter 8

 

n spite of Udolpho and the dressmaker, however, the party from Pulteney Street reached the Upper Rooms in very good time. The Thorpes and James Morland were there only two minutes before them; and Isabella having gone through the usual ceremonial of meeting her friend with the most smiling and affectionate haste, of admiring the set of her gown, and envying the curl of her hair, they followed their chaperones, arm in arm, into the ballroom, whispering to each other whenever a thought occurred, and supplying the place of many ideas by a squeeze of the hand or a smile of affection.
    The dancing began within a few minutes after they were seated; and James, who had been engaged quite as long as his sister, was very importunate with Isabella to stand up; but John was gone into the card-room to speak to a friend, and nothing, she declared, should induce her to join the set before her dear Catherine could join it too. “I assure you,” said she, “I would not stand up without your dear sister for all the world; for if I did we should certainly be separated the whole evening.” Catherine accepted this kindness with gratitude, and they continued as they were for three minutes longer, when Isabella, who had been talking to James on the other side of her, turned again to his sister and whispered, “My dear creature, I am afraid I must leave you, your brother is so amazingly impatient to begin; I know you will not mind my going away, and I dare say John will be back in a moment, and then you may easily find me out.” Catherine, though a little disappointed, had too much good nature to make any opposition, and the others rising up, Isabella had only time to press her friend’s hand and say, “Good-bye, my dear love,” before they hurried off. The younger Miss Thorpes being also dancing, Catherine was left to the mercy of Mrs. Thorpe and Mrs. Allen, between whom she now remained. She could not help being vexed at the non-appearance of Mr. Thorpe, for she not only longed to be dancing, but was likewise aware that, as the real dignity of her situation could not be known, she was sharing with the scores of other young ladies still sitting down all the discredit of wanting a partner. To be disgraced in the eye of the world, to wear the appearance of infamy while her heart is all purity, her actions all innocence, and the misconduct of another the true source of her debasement, is one of those circumstances which peculiarly belong to the heroine’s life, and her fortitude under it what particularly dignifies her character. Catherine had fortitude too; she suffered, but no murmur passed her lips.
    From this state of humiliation, she was roused, at the end of ten minutes, to a pleasanter feeling, by seeing, not Mr. Thorpe, but Mr. Tilney, within three yards of the place where they sat; he seemed to be moving that way, but he did not see her, and therefore the smile and the blush, which his sudden reappearance raised in Catherine, passed away without sullying her heroic importance. He looked as handsome and as lively as ever, and was talking with interest to a fashionable and pleasing-looking young woman, who leant on his arm, and whom Catherine immediately guessed to be his sister; thus unthinkingly throwing away a fair opportunity of considering him lost to her forever, by being married already. But guided only by what was simple and probable, it had never entered her head that Mr. Tilney could be married; he had not behaved, he had not talked, like the married men to whom she had been used; he had never mentioned a wife, and he had acknowledged a sister. From these circumstances sprang the instant conclusion of his sister’s now being by his side; and therefore, instead of turning of a deathlike paleness and falling in a fit on Mrs. Allen’s bosom, Catherine sat erect, in the perfect use of her senses, and with cheeks only a little redder than usual.
    Mr. Tilney and his companion, who continued, though slowly, to approach, were immediately preceded by a lady, an acquaintance of Mrs. Thorpe; and this lady stopping to speak to her, they, as belonging to her, stopped likewise, and Catherine, catching Mr. Tilney’s eye, instantly received from him the smiling tribute of recognition. She returned it with pleasure, and then advancing still nearer, he spoke both to her and Mrs. Allen, by whom he was very civilly acknowledged.
    “I am very happy to see you again, sir, indeed; I was afraid you had left Bath.” He thanked her for her fears, and said that he had quitted it for a week, on the very morning after his having had the pleasure of seeing her.
    “Well, sir, and I dare say you are not sorry to be back again, for it is just the place for young people — and indeed for everybody else too. I tell Mr. Allen, when he talks of being sick of it, that I am sure he should not complain, for it is so very agreeable a place, that it is much better to be here than at home at this dull time of year. I tell him he is quite in luck to be sent here for his health.”
    “And I hope, madam, that Mr. Allen will be obliged to like the place, from finding it of service to him.”
    “Thank you, sir. I have no doubt that he will. A neighbour of ours, Dr. Skinner, was here for his health last winter, and came away quite stout.”
    “That circumstance must give great encouragement.”
    “Yes, sir — and Dr. Skinner and his family were here three months; so I tell Mr. Allen he must not be in a hurry to get away.”
    Here they were interrupted by a request from Mrs. Thorpe to Mrs. Allen, that she would move a little to accommodate Mrs. Hughes and Miss Tilney with seats, as they had agreed to join their party. This was accordingly done, Mr. Tilney still continuing standing before them; and after a few minutes’ consideration, he asked Catherine to dance with him. This compliment, delightful as it was, produced severe mortification to the lady; and in giving her denial, she expressed her sorrow on the occasion so very much as if she really felt it that had Thorpe, who joined her just afterwards, been half a minute earlier, he might have thought her sufferings rather too acute. The very easy manner in which he then told her that he had kept her waiting did not by any means reconcile her more to her lot; nor did the particulars which he entered into while they were standing up, of the horses and dogs of the friend whom he had just left, and of a proposed exchange of terriers between them, interest her so much as to prevent her looking very often towards that part of the room where she had left Mr. Tilney. Of her dear Isabella, to whom she particularly longed to point out that gentleman, she could see nothing. They were in different sets. She was separated from all her party, and away from all her acquaintance; one mortification succeeded another, and from the whole she deduced this useful lesson, that to go previously engaged to a ball does not necessarily increase either the dignity or enjoyment of a young lady. From such a moralizing strain as this, she was suddenly roused by a touch on the shoulder, and turning round, perceived Mrs. Hughes directly behind her, attended by Miss Tilney and a gentleman. “I beg your pardon, Miss Morland,” said she, “for this liberty — but I cannot anyhow get to Miss Thorpe, and Mrs. Thorpe said she was sure you would not have the least objection to letting in this young lady by you.” Mrs. Hughes could not have applied to any creature in the room more happy to oblige her than Catherine. The young ladies were introduced to each other, Miss Tilney expressing a proper sense of such goodness, Miss Morland with the real delicacy of a generous mind making light of the obligation; and Mrs. Hughes, satisfied with having so respectably settled her young charge, returned to her party.
    Miss Tilney had a good figure, a pretty face, and a very agreeable countenance; and her air, though it had not all the decided pretension, the resolute stylishness of Miss Thorpe’s, had more real elegance. Her manners showed good sense and good breeding; they were neither shy nor affectedly open; and she seemed capable of being young, attractive, and at a ball without wanting to fix the attention of every man near her, and without exaggerated feelings of ecstatic delight or inconceivable vexation on every little trifling occurrence. Catherine, interested at once by her appearance and her relationship to Mr. Tilney, was desirous of being acquainted with her, and readily talked therefore whenever she could think of anything to say, and had courage and leisure for saying it. But the hindrance thrown in the way of a very speedy intimacy, by the frequent want of one or more of these requisites, prevented their doing more than going through the first rudiments of an acquaintance, by informing themselves how well the other liked Bath, how much she admired its buildings and surrounding country, whether she drew, or played, or sang, and whether she was fond of riding on horseback.
    The two dances were scarcely concluded before Catherine found her arm gently seized by her faithful Isabella, who in great spirits exclaimed, “At last I have got you. My dearest creature, I have been looking for you this hour. What could induce you to come into this set, when you knew I was in the other? I have been quite wretched without you.”
    “My dear Isabella, how was it possible for me to get at you? I could not even see where you were.”
    “So I told your brother all the time — but he would not believe me. Do go and see for her, Mr. Morland, said I — but all in vain — he would not stir an inch. Was not it so, Mr. Morland? But you men are all so immoderately lazy! I have been scolding him to such a degree, my dear Catherine, you would be quite amazed. You know I never stand upon ceremony with such people.”
    “Look at that young lady with the white beads round her head,” whispered Catherine, detaching her friend from James. “It is Mr. Tilney’s sister.”
    “Oh! Heavens! You don’t say so! Let me look at her this moment. What a delightful girl! I never saw anything half so beautiful! But where is her all-conquering brother? Is he in the room? Point him out to me this instant, if he is. I die to see him. Mr. Morland, you are not to listen. We are not talking about you.”
    “But what is all this whispering about? What is going on?”
    “There now, I knew how it would be. You men have such restless curiosity! Talk of the curiosity of women, indeed! ‘Tis nothing. But be satisfied, for you are not to know anything at all of the matter.”
    “And is that likely to satisfy me, do you think?”
    “Well, I declare I never knew anything like you. What can it signify to you, what we are talking of. Perhaps we are talking about you; therefore I would advise you not to listen, or you may happen to hear something not very agreeable.”
    In this commonplace chatter, which lasted some time, the original subject seemed entirely forgotten; and though Catherine was very well pleased to have it dropped for a while, she could not avoid a little suspicion at the total suspension of all Isabella’s impatient desire to see Mr. Tilney.
    When the orchestra struck up a fresh dance, James would have led his fair partner away, but she resisted. “I tell you, Mr. Morland,” she cried, “I would not do such a thing for all the world. How can you be so teasing; only conceive, my dear Catherine, what your brother wants me to do. He wants me to dance with him again, though I tell him that it is a most improper thing, and entirely against the rules. It would make us the talk of the place, if we were not to change partners.”
    “Upon my honour,” said James, “in these public assemblies, it is as often done as not.”
    “Nonsense, how can you say so? But when you men have a point to carry, you never stick at anything. My sweet Catherine, do support me; persuade your brother how impossible it is. Tell him that it would quite shock you to see me do such a thing; now would not it?”
    “No, not at all; but if you think it wrong, you had much better change.”
    “There,” cried Isabella, “you hear what your sister says, and yet you will not mind her. Well, remember that it is not my fault, if we set all the old ladies in Bath in a bustle. Come along, my dearest Catherine, for heaven’s sake, and stand by me.” And off they went, to regain their former place. John Thorpe, in the meanwhile, had walked away; and Catherine, ever willing to give Mr. Tilney an opportunity of repeating the agreeable request which had already flattered her once, made her way to Mrs. Allen and Mrs. Thorpe as fast as she could, in the hope of finding him still with them — a hope which, when it proved to be fruitless, she felt to have been highly unreasonable. “Well, my dear,” said Mrs. Thorpe, impatient for praise of her son, “I hope you have had an agreeable partner.”
    “Very agreeable, madam.”
    “I am glad of it. John has charming spirits, has not he?”
    “Did you meet Mr. Tilney, my dear?” said Mrs. Allen.
    “No, where is he?”
    “He was with us just now, and said he was so tired of lounging about, that he was resolved to go and dance; so I thought perhaps he would ask you, if he met with you.”
    “Where can he be?” said Catherine, looking round; but she had not looked round long before she saw him leading a young lady to the dance.
    “Ah! He has got a partner; I wish he had asked you,” said Mrs. Allen; and after a short silence, she added, “he is a very agreeable young man.”
    “Indeed he is, Mrs. Allen,” said Mrs. Thorpe, smiling complacently; “I must say it, though I am his mother, that there is not a more agreeable young man in the world.”
    This inapplicable answer might have been too much for the comprehension of many; but it did not puzzle Mrs. Allen, for after only a moment’s consideration, she said, in a whisper to Catherine, “I dare say she thought I was speaking of her son.”
    Catherine was disappointed and vexed. She seemed to have missed by so little the very object she had had in view; and this persuasion did not incline her to a very gracious reply, when John Thorpe came up to her soon afterwards and said, “Well, Miss Morland, I suppose you and I are to stand up and jig it together again.”
    “Oh, no; I am much obliged to you, our two dances are over; and, besides, I am tired, and do not mean to dance any more.”
    “Do not you? Then let us walk about and quiz people. Come along with me, and I will show you the four greatest quizzers in the room; my two younger sisters and their partners. I have been laughing at them this half hour.”
    Again Catherine excused herself; and at last he walked off to quiz his sisters by himself. The rest of the evening she found very dull; Mr. Tilney was drawn away from their party at tea, to attend that of his partner; Miss Tilney, though belonging to it, did not sit near her, and James and Isabella were so much engaged in conversing together that the latter had no leisure to bestow more on her friend than one smile, one squeeze, and one “dearest Catherine.”


Chapter 9

 

he progress of Catherine’s unhappiness from the events of the evening was as follows. It appeared first in a general dissatisfaction with everybody about her, while she remained in the rooms, which speedily brought on considerable weariness and a violent desire to go home. This, on arriving in Pulteney Street, took the direction of extraordinary hunger, and when that was appeased, changed into an earnest longing to be in bed; such was the extreme point of her distress; for when there she immediately fell into a sound sleep which lasted nine hours, and from which she awoke perfectly revived, in excellent spirits, with fresh hopes and fresh schemes. The first wish of her heart was to improve her acquaintance with Miss Tilney, and almost her first resolution, to seek her for that purpose, in the pump-room at noon. In the pumproom, one so newly arrived in Bath must be met with, and that building she had already found so favourable for the discovery of female excellence, and the completion of female intimacy, so admirably adapted for secret discourses and unlimited confidence, that she was most reasonably encouraged to expect another friend from within its walls. Her plan for the morning thus settled, she sat quietly down to her book after breakfast, resolving to remain in the same place and the same employment till the clock struck one; and from habitude very little incommoded by the remarks and ejaculations of Mrs. Allen, whose vacancy of mind and incapacity for thinking were such, that as she never talked a great deal, so she could never be entirely silent; and, therefore, while she sat at her work, if she lost her needle or broke her thread, if she heard a carriage in the street, or saw a speck upon her gown, she must observe it aloud, whether there were anyone at leisure to answer her or not. At about half past twelve, a remarkably loud rap drew her in haste to the window, and scarcely had she time to inform Catherine of there being two open carriages at the door, in the first only a servant, her brother driving Miss Thorpe in the second, before John Thorpe came running upstairs, calling out, “Well, Miss Morland, here I am. Have you been waiting long? We could not come before; the old devil of a coachmaker was such an eternity finding out a thing fit to be got into, and now it is ten thousand to one but they break down before we are out of the street. How do you do, Mrs. Allen? A famous bag last night, was not it? Come, Miss Morland, be quick, for the others are in a confounded hurry to be off. They want to get their tumble over.”
    “What do you mean?” said Catherine. “Where are you all going to?”
    “Going to? Why, you have not forgot our engagement! Did not we agree together to take a drive this morning? What a head you have! We are going up Claverton Down.”
    “Something was said about it, I remember,” said Catherine, looking at Mrs. Allen for her opinion; “but really I did not expect you.”
    “Not expect me! That’s a good one! And what a dust you would have made, if I had not come.”
    Catherine’s silent appeal to her friend, meanwhile, was entirely thrown away, for Mrs. Allen, not being at all in the habit of conveying any expression herself by a look, was not aware of its being ever intended by anybody else; and Catherine, whose desire of seeing Miss Tilney again could at that moment bear a short delay in favour of a drive, and who thought there could be no impropriety in her going with Mr. Thorpe, as Isabella was going at the same time with James, was therefore obliged to speak plainer. “Well, ma’am, what do you say to it? Can you spare me for an hour or two? Shall I go?”
    “Do just as you please, my dear,” replied Mrs. Allen, with the most placid indifference. Catherine took the advice, and ran off to get ready. In a very few minutes she reappeared, having scarcely allowed the two others time enough to get through a few short sentences in her praise, after Thorpe had procured Mrs. Allen’s admiration of his gig; and then receiving her friend’s parting good wishes, they both hurried downstairs. “My dearest creature,” cried Isabella, to whom the duty of friendship immediately called her before she could get into the carriage, “you have been at least three hours getting ready. I was afraid you were ill. What a delightful ball we had last night. I have a thousand things to say to you; but make haste and get in, for I long to be off.”
    Catherine followed her orders and turned away, but not too soon to hear her friend exclaim aloud to James, “What a sweet girl she is! I quite dote on her.”
    “You will not be frightened, Miss Morland,” said Thorpe, as he handed her in, “if my horse should dance about a little at first setting off. He will, most likely, give a plunge or two, and perhaps take the rest for a minute; but he will soon know his master. He is full of spirits, playful as can be, but there is no vice in him.”
    Catherine did not think the portrait a very inviting one, but it was too late to retreat, and she was too young to own herself frightened; so, resigning herself to her fate, and trusting to the animal’s boasted knowledge of its owner, she sat peaceably down, and saw Thorpe sit down by her. Everything being then arranged, the servant who stood at the horse’s head was bid in an important voice “to let him go,” and off they went in the quietest manner imaginable, without a plunge or a caper, or anything like one. Catherine, delighted at so happy an escape, spoke her pleasure aloud with grateful surprise; and her companion immediately made the matter perfectly simple by assuring her that it was entirely owing to the peculiarly judicious manner in which he had then held the reins, and the singular discernment and dexterity with which he had directed his whip. Catherine, though she could not help wondering that with such perfect command of his horse, he should think it necessary to alarm her with a relation of its tricks, congratulated herself sincerely on being under the care of so excellent a coachman; and perceiving that the animal continued to go on in the same quiet manner, without showing the smallest propensity towards any unpleasant vivacity, and (considering its inevitable pace was ten miles an hour) by no means alarmingly fast, gave herself up to all the enjoyment of air and exercise of the most invigorating kind, in a fine mild day of February, with the consciousness of safety. A silence of several minutes succeeded their first short dialogue; it was broken by Thorpe’s saying very abruptly, “Old Allen is as rich as a Jew — is not he?” Catherine did not understand him — and he repeated his question, adding in explanation, “Old Allen, the man you are with.”
    “Oh! Mr. Allen, you mean. Yes, I believe, he is very rich.”
    “And no children at all?”
    “No — not any.”
    “A famous thing for his next heirs. He is your godfather, is not he?”
    “My godfather! No.”
    “But you are always very much with them.”
    “Yes, very much.”
    “Aye, that is what I meant. He seems a good kind of old fellow enough, and has lived very well in his time, I dare say; he is not gouty for nothing. Does he drink his bottle a day now?”
    “His bottle a day! No. Why should you think of such a thing? He is a very temperate man, and you could not fancy him in liquor last night?”
    “Lord help you! You women are always thinking of men’s being in liquor. Why, you do not suppose a man is overset by a bottle? I am sure of this — that if everybody was to drink their bottle a day, there would not be half the disorders in the world there are now. It would be a famous good thing for us all.”
    “I cannot believe it.”
    “Oh! Lord, it would be the saving of thousands. There is not the hundredth part of the wine consumed in this kingdom that there ought to be. Our foggy climate wants help.”
    “And yet I have heard that there is a great deal of wine drunk in Oxford.”
    “Oxford! There is no drinking at Oxford now, I assure you. Nobody drinks there. You would hardly meet with a man who goes beyond his four pints at the utmost. Now, for instance, it was reckoned a remarkable thing, at the last party in my rooms, that upon an average we cleared about five pints a head. It was looked upon as something out of the common way. Mine is famous good stuff, to be sure. You would not often meet with anything like it in Oxford — and that may account for it. But this will just give you a notion of the general rate of drinking there.”
    “Yes, it does give a notion,” said Catherine warmly, “and that is, that you all drink a great deal more wine than I thought you did. However, I am sure James does not drink so much.”
    This declaration brought on a loud and overpowering reply, of which no part was very distinct, except the frequent exclamations, amounting almost to oaths, which adorned it, and Catherine was left, when it ended, with rather a strengthened belief of there being a great deal of wine drunk in Oxford, and the same happy conviction of her brother’s comparative sobriety.
    Thorpe’s ideas then all reverted to the merits of his own equipage, and she was called on to admire the spirit and freedom with which his horse moved along, and the ease which his paces, as well as the excellence of the springs, gave the motion of the carriage. She followed him in all his admiration as well as she could. To go before or beyond him was impossible. His knowledge and her ignorance of the subject, his rapidity of expression, and her diffidence of herself put that out of her power; she could strike out nothing new in commendation, but she readily echoed whatever he chose to assert, and it was finally settled between them without any difficulty that his equipage was altogether the most complete of its kind in England, his carriage the neatest, his horse the best goer, and himself the best coachman. “You do not really think, Mr. Thorpe,” said Catherine, venturing after some time to consider the matter as entirely decided, and to offer some little variation on the subject, “that James’s gig will break down?”
    “Break down! Oh! Lord! Did you ever see such a little tittuppy thing in your life? There is not a sound piece of iron about it. The wheels have been fairly worn out these ten years at least — and as for the body! Upon my soul, you might shake it to pieces yourself with a touch. It is the most devilish little rickety business I ever beheld! Thank God! we have got a better. I would not be bound to go two miles in it for fifty thousand pounds.”
    “Good heavens!” cried Catherine, quite frightened. “Then pray let us turn back; they will certainly meet with an accident if we go on. Do let us turn back, Mr. Thorpe; stop and speak to my brother, and tell him how very unsafe it is.”
    “Unsafe! Oh, lord! What is there in that? They will only get a roll if it does break down; and there is plenty of dirt; it will be excellent falling. Oh, curse it! The carriage is safe enough, if a man knows how to drive it; a thing of that sort in good hands will last above twenty years after it is fairly worn out. Lord bless you! I would undertake for five pounds to drive it to York and back again, without losing a nail.”
    Catherine listened with astonishment; she knew not how to reconcile two such very different accounts of the same thing; for she had not been brought up to understand the propensities of a rattle, nor to know to how many idle assertions and impudent falsehoods the excess of vanity will lead. Her own family were plain, matter-of-fact people who seldom aimed at wit of any kind; her father, at the utmost, being contented with a pun, and her mother with a proverb; they were not in the habit therefore of telling lies to increase their importance, or of asserting at one moment what they would contradict the next. She reflected on the affair for some time in much perplexity, and was more than once on the point of requesting from Mr. Thorpe a clearer insight into his real opinion on the subject; but she checked herself, because it appeared to her that he did not excel in giving those clearer insights, in making those things plain which he had before made ambiguous; and, joining to this, the consideration that he would not really suffer his sister and his friend to be exposed to a danger from which he might easily preserve them, she concluded at last that he must know the carriage to be in fact perfectly safe, and therefore would alarm herself no longer. By him the whole matter seemed entirely forgotten; and all the rest of his conversation, or rather talk, began and ended with himself and his own concerns. He told her of horses which he had bought for a trifle and sold for incredible sums; of racing matches, in which his judgment had infallibly foretold the winner; of shooting parties, in which he had killed more birds (though without having one good shot) than all his companions together; and described to her some famous day’s sport, with the fox-hounds, in which his foresight and skill in directing the dogs had repaired the mistakes of the most experienced huntsman, and in which the boldness of his riding, though it had never endangered his own life for a moment, had been constantly leading others into difficulties, which he calmly concluded had broken the necks of many.
    Little as Catherine was in the habit of judging for herself, and unfixed as were her general notions of what men ought to be, she could not entirely repress a doubt, while she bore with the effusions of his endless conceit, of his being altogether completely agreeable. It was a bold surmise, for he was Isabella’s brother; and she had been assured by James that his manners would recommend him to all her sex; but in spite of this, the extreme weariness of his company, which crept over her before they had been out an hour, and which continued unceasingly to increase till they stopped in Pulteney Street again, induced her, in some small degree, to resist such high authority, and to distrust his powers of giving universal pleasure.
    When they arrived at Mrs. Allen’s door, the astonishment of Isabella was hardly to be expressed, on finding that it was too late in the day for them to attend her friend into the house: “Past three o’clock!” It was inconceivable, incredible, impossible! And she would neither believe her own watch, nor her brother’s, nor the servant’s; she would believe no assurance of it founded on reason or reality, till Morland produced his watch, and ascertained the fact; to have doubted a moment longer then would have been equally inconceivable, incredible, and impossible; and she could only protest, over and over again, that no two hours and a half had ever gone off so swiftly before, as Catherine was called on to confirm; Catherine could not tell a falsehood even to please Isabella; but the latter was spared the misery of her friend’s dissenting voice, by not waiting for her answer. Her own feelings entirely engrossed her; her wretchedness was most acute on finding herself obliged to go directly home. It was ages since she had had a moment’s conversation with her dearest Catherine; and, though she had such thousands of things to say to her, it appeared as if they were never to be together again; so, with sniffles of most exquisite misery, and the laughing eye of utter despondency, she bade her friend adieu and went on.
    Catherine found Mrs. Allen just returned from all the busy idleness of the morning, and was immediately greeted with, “Well, my dear, here you are,” a truth which she had no greater inclination than power to dispute; “and I hope you have had a pleasant airing?”
    “Yes, ma’am, I thank you; we could not have had a nicer day.”
    “So Mrs. Thorpe said; she was vastly pleased at your all going.”
    “You have seen Mrs. Thorpe, then?”
    “Yes, I went to the pump-room as soon as you were gone, and there I met her, and we had a great deal of talk together. She says there was hardly any veal to be got at market this morning, it is so uncommonly scarce.”
    “Did you see anybody else of our acquaintance?”
    “Yes; we agreed to take a turn in the Crescent, and there we met Mrs. Hughes, and Mr. and Miss Tilney walking with her.”
    “Did you indeed? And did they speak to you?”
    “Yes, we walked along the Crescent together for half an hour. They seem very agreeable people. Miss Tilney was in a very pretty spotted muslin, and I fancy, by what I can learn, that she always dresses very handsomely. Mrs. Hughes talked to me a great deal about the family.”
    “And what did she tell you of them?”
    “Oh! A vast deal indeed; she hardly talked of anything else.”
    “Did she tell you what part of Gloucestershire they come from?”
    “Yes, she did; but I cannot recollect now. But they are very good kind of people, and very rich. Mrs. Tilney was a Miss Drummond, and she and Mrs. Hughes were schoolfellows; and Miss Drummond had a very large fortune; and, when she married, her father gave her twenty thousand pounds, and five hundred to buy wedding-clothes. Mrs. Hughes saw all the clothes after they came from the warehouse.”
    “And are Mr. and Mrs. Tilney in Bath?”
    “Yes, I fancy they are, but I am not quite certain. Upon recollection, however, I have a notion they are both dead; at least the mother is; yes, I am sure Mrs. Tilney is dead, because Mrs. Hughes told me there was a very beautiful set of pearls that Mr. Drummond gave his daughter on her wedding-day and that Miss Tilney has got now, for they were put by for her when her mother died.”
    “And is Mr. Tilney, my partner, the only son?”
    “I cannot be quite positive about that, my dear; I have some idea he is; but, however, he is a very fine young man, Mrs. Hughes says, and likely to do very well.”
    Catherine inquired no further; she had heard enough to feel that Mrs. Allen had no real intelligence to give, and that she was most particularly unfortunate herself in having missed such a meeting with both brother and sister. Could she have foreseen such a circumstance, nothing should have persuaded her to go out with the others; and, as it was, she could only lament her ill luck, and think over what she had lost, till it was clear to her that the drive had by no means been very pleasant and that John Thorpe himself was quite disagreeable.


Chapter 10

 

he Allens, Thorpes, and Morlands all met in the evening at the theatre; and, as Catherine and Isabella sat together, there was then an opportunity for the latter to utter some few of the many thousand things which had been collecting within her for communication in the immeasurable length of time which had divided them. “Oh, heavens! My beloved Catherine, have I got you at last?” was her address on Catherine’s entering the box and sitting by her. “Now, Mr. Morland,” for he was close to her on the other side, “I shall not speak another word to you all the rest of the evening; so I charge you not to expect it. My sweetest Catherine, how have you been this long age? But I need not ask you, for you look delightfully. You really have done your hair in a more heavenly style than ever; you mischievous creature, do you want to attract everybody? I assure you, my brother is quite in love with you already; and as for Mr. Tilney — but that is a settled thing — even your modesty cannot doubt his attachment now; his coming back to Bath makes it too plain. Oh! What would not I give to see him! I really am quite wild with impatience. My mother says he is the most delightful young man in the world; she saw him this morning, you know; you must introduce him to me. Is he in the house now? Look about, for heaven’s sake! I assure you, I can hardly exist till I see him.”
    “No,” said Catherine, “he is not here; I cannot see him anywhere.”
    “Oh, horrid! Am I never to be acquainted with him? How do you like my gown? I think it does not look amiss; the sleeves were entirely my own thought. Do you know, I get so immoderately sick of Bath; your brother and I were agreeing this morning that, though it is vastly well to be here for a few weeks, we would not live here for millions. We soon found out that our tastes were exactly alike in preferring the country to every other place; really, our opinions were so exactly the same, it was quite ridiculous! There was not a single point in which we differed; I would not have had you by for the world; you are such a sly thing, I am sure you would have made some droll remark or other about it.”
    “No, indeed I should not.”
    “Oh, yes you would indeed; I know you better than you know yourself. You would have told us that we seemed born for each other, or some nonsense of that kind, which would have distressed me beyond conception; my cheeks would have been as red as your roses; I would not have had you by for the world.”
    “Indeed you do me injustice; I would not have made so improper a remark upon any account; and besides, I am sure it would never have entered my head.”
    Isabella smiled incredulously and talked the rest of the evening to James.
    Catherine’s resolution of endeavouring to meet Miss Tilney again continued in full force the next morning; and till the usual moment of going to the pump-room, she felt some alarm from the dread of a second prevention. But nothing of that kind occurred, no visitors appeared to delay them, and they all three set off in good time for the pump-room, where the ordinary course of events and conversation took place; Mr. Allen, after drinking his glass of water, joined some gentlemen to talk over the politics of the day and compare the accounts of their newspapers; and the ladies walked about together, noticing every new face, and almost every new bonnet in the room. The female part of the Thorpe family, attended by James Morland, appeared among the crowd in less than a quarter of an hour, and Catherine immediately took her usual place by the side of her friend. James, who was now in constant attendance, maintained a similar position, and separating themselves from the rest of their party, they walked in that manner for some time, till Catherine began to doubt the happiness of a situation which, confining her entirely to her friend and brother, gave her very little share in the notice of either. They were always engaged in some sentimental discussion or lively dispute, but their sentiment was conveyed in such whispering voices, and their vivacity attended with so much laughter, that though Catherine’s supporting opinion was not unfrequently called for by one or the other, she was never able to give any, from not having heard a word of the subject. At length however she was empowered to disengage herself from her friend, by the avowed necessity of speaking to Miss Tilney, whom she most joyfully saw just entering the room with Mrs. Hughes, and whom she instantly joined, with a firmer determination to be acquainted, than she might have had courage to command, had she not been urged by the disappointment of the day before. Miss Tilney met her with great civility, returned her advances with equal goodwill, and they continued talking together as long as both parties remained in the room; and though in all probability not an observation was made, nor an expression used by either which had not been made and used some thousands of times before, under that roof, in every Bath season, yet the merit of their being spoken with simplicity and truth, and without personal conceit, might be something uncommon.
    “How well your brother dances!” was an artless exclamation of Catherine’s towards the close of their conversation, which at once surprised and amused her companion.
    “Henry!” she replied with a smile. “Yes, he does dance very well.”
    “He must have thought it very odd to hear me say I was engaged the other evening, when he saw me sitting down. But I really had been engaged the whole day to Mr. Thorpe.” Miss Tilney could only bow. “You cannot think,” added Catherine after a moment’s silence, “how surprised I was to see him again. I felt so sure of his being quite gone away.”
    “When Henry had the pleasure of seeing you before, he was in Bath but for a couple of days. He came only to engage lodgings for us.”
    “That never occurred to me; and of course, not seeing him anywhere, I thought he must be gone. Was not the young lady he danced with on Monday a Miss Smith?”
    “Yes, an acquaintance of Mrs. Hughes.”
    “I dare say she was very glad to dance. Do you think her pretty?”
    “Not very.”
    “He never comes to the pump-room, I suppose?”
    “Yes, sometimes; but he has rid out this morning with my father.”
    Mrs. Hughes now joined them, and asked Miss Tilney if she was ready to go. “I hope I shall have the pleasure of seeing you again soon,” said Catherine. “Shall you be at the cotillion ball tomorrow?”
    “Perhaps we — Yes, I think we certainly shall.”
    “I am glad of it, for we shall all be there.” This civility was duly returned; and they parted — on Miss Tilney’s side with some knowledge of her new acquaintance’s feelings, and on Catherine’s, without the smallest consciousness of having explained them.
    She went home very happy. The morning had answered all her hopes, and the evening of the following day was now the object of expectation, the future good. What gown and what head-dress she should wear on the occasion became her chief concern. She cannot be justified in it. Dress is at all times a frivolous distinction, and excessive solicitude about it often destroys its own aim. Catherine knew all this very well; her great aunt had read her a lecture on the subject only the Christmas before; and yet she lay awake ten minutes on Wednesday night debating between her spotted and her tamboured muslin, and nothing but the shortness of the time prevented her buying a new one for the evening. This would have been an error in judgment, great though not uncommon, from which one of the other sex rather than her own, a brother rather than a great aunt, might have warned her, for man only can be aware of the insensibility of man towards a new gown. It would be mortifying to the feelings of many ladies, could they be made to understand how little the heart of man is affected by what is costly or new in their attire; how little it is biased by the texture of their muslin, and how unsusceptible of peculiar tenderness towards the spotted, the sprigged, the mull, or the jackonet. Woman is fine for her own satisfaction alone. No man will admire her the more, no woman will like her the better for it. Neatness and fashion are enough for the former, and a something of shabbiness or impropriety will be most endearing to the latter. But not one of these grave reflections troubled the tranquillity of Catherine.
    She entered the rooms on Thursday evening with feelings very different from what had attended her thither the Monday before. She had then been exulting in her engagement to Thorpe, and was now chiefly anxious to avoid his sight, lest he should engage her again; for though she could not, dared not expect that Mr. Tilney should ask her a third time to dance, her wishes, hopes, and plans all centred in nothing less. Every young lady may feel for my heroine in this critical moment, for every young lady has at some time or other known the same agitation. All have been, or at least all have believed themselves to be, in danger from the pursuit of someone whom they wished to avoid; and all have been anxious for the attentions of someone whom they wished to please. As soon as they were joined by the Thorpes, Catherine’s agony began; she fidgeted about if John Thorpe came towards her, hid herself as much as possible from his view, and when he spoke to her pretended not to hear him. The cotillions were over, the country-dancing beginning, and she saw nothing of the Tilneys.
    “Do not be frightened, my dear Catherine,” whispered Isabella, “but I am really going to dance with your brother again. I declare positively it is quite shocking. I tell him he ought to be ashamed of himself, but you and John must keep us in countenance. Make haste, my dear creature, and come to us. John is just walked off, but he will be back in a moment.”
    Catherine had neither time nor inclination to answer. The others walked away, John Thorpe was still in view, and she gave herself up for lost. That she might not appear, however, to observe or expect him, she kept her eyes intently fixed on her fan; and a self-condemnation for her folly, in supposing that among such a crowd they should even meet with the Tilneys in any reasonable time, had just passed through her mind, when she suddenly found herself addressed and again solicited to dance, by Mr. Tilney himself. With what sparkling eyes and ready motion she granted his request, and with how pleasing a flutter of heart she went with him to the set, may be easily imagined. To escape, and, as she believed, so narrowly escape John Thorpe, and to be asked, so immediately on his joining her, asked by Mr. Tilney, as if he had sought her on purpose! — it did not appear to her that life could supply any greater felicity.
    Scarcely had they worked themselves into the quiet possession of a place, however, when her attention was claimed by John Thorpe, who stood behind her. “Heyday, Miss Morland!” said he. “What is the meaning of this? I thought you and I were to dance together.”
    “I wonder you should think so, for you never asked me.”
    “That is a good one, by Jove! I asked you as soon as I came into the room, and I was just going to ask you again, but when I turned round, you were gone! This is a cursed shabby trick! I only came for the sake of dancing with you, and I firmly believe you were engaged to me ever since Monday. Yes; I remember, I asked you while you were waiting in the lobby for your cloak. And here have I been telling all my acquaintance that I was going to dance with the prettiest girl in the room; and when they see you standing up with somebody else, they will quiz me famously.”
    “Oh, no; they will never think of me, after such a description as that.”
    “By heavens, if they do not, I will kick them out of the room for blockheads. What chap have you there?” Catherine satisfied his curiosity. “Tilney,” he repeated. “Hum — I do not know him. A good figure of a man; well put together. Does he want a horse? Here is a friend of mine, Sam Fletcher, has got one to sell that would suit anybody. A famous clever animal for the road — only forty guineas. I had fifty minds to buy it myself, for it is one of my maxims always to buy a good horse when I meet with one; but it would not answer my purpose, it would not do for the field. I would give any money for a real good hunter. I have three now, the best that ever were backed. I would not take eight hundred guineas for them. Fletcher and I mean to get a house in Leicestershire, against the next season. It is so d — uncomfortable, living at an inn.”
    This was the last sentence by which he could weary Catherine’s attention, for he was just then borne off by the resistless pressure of a long string of passing ladies. Her partner now drew near, and said, “That gentleman would have put me out of patience, had he stayed with you half a minute longer. He has no business to withdraw the attention of my partner from me. We have entered into a contract of mutual agreeableness for the space of an evening, and all our agreeableness belongs solely to each other for that time. Nobody can fasten themselves on the notice of one, without injuring the rights of the other. I consider a country-dance as an emblem of marriage. Fidelity and complaisance are the principal duties of both; and those men who do not choose to dance or marry themselves, have no business with the partners or wives of their neighbours.”
    “But they are such very different things!”
    “—That you think they cannot be compared together.”
    “To be sure not. People that marry can never part, but must go and keep house together. People that dance only stand opposite each other in a long room for half an hour.”
    “And such is your definition of matrimony and dancing. Taken in that light certainly, their resemblance is not striking; but I think I could place them in such a view. You will allow, that in both, man has the advantage of choice, woman only the power of refusal; that in both, it is an engagement between man and woman, formed for the advantage of each; and that when once entered into, they belong exclusively to each other till the moment of its dissolution; that it is their duty, each to endeavour to give the other no cause for wishing that he or she had bestowed themselves elsewhere, and their best interest to keep their own imaginations from wandering towards the perfections of their neighbours, or fancying that they should have been better off with anyone else. You will allow all this?”
    “Yes, to be sure, as you state it, all this sounds very well; but still they are so very different. I cannot look upon them at all in the same light, nor think the same duties belong to them.”
    “In one respect, there certainly is a difference. In marriage, the man is supposed to provide for the support of the woman, the woman to make the home agreeable to the man; he is to purvey, and she is to smile. But in dancing, their duties are exactly changed; the agreeableness, the compliance are expected from him, while she furnishes the fan and the lavender water. That, I suppose, was the difference of duties which struck you, as rendering the conditions incapable of comparison.”
    “No, indeed, I never thought of that.”
    “Then I am quite at a loss. One thing, however, I must observe. This disposition on your side is rather alarming. You totally disallow any similarity in the obligations; and may I not thence infer that your notions of the duties of the dancing state are not so strict as your partner might wish? Have I not reason to fear that if the gentleman who spoke to you just now were to return, or if any other gentleman were to address you, there would be nothing to restrain you from conversing with him as long as you chose?”
    “Mr. Thorpe is such a very particular friend of my brother’s, that if he talks to me, I must talk to him again; but there are hardly three young men in the room besides him that I have any acquaintance with.”
    “And is that to be my only security? Alas, alas!”
    “Nay, I am sure you cannot have a better; for if I do not know anybody, it is impossible for me to talk to them; and, besides, I do not want to talk to anybody.”
    “Now you have given me a security worth having; and I shall proceed with courage. Do you find Bath as agreeable as when I had the honour of making the inquiry before?”
    “Yes, quite—more so, indeed.”
    “More so! Take care, or you will forget to be tired of it at the proper time. You ought to be tired at the end of six weeks.”
    “I do not think I should be tired, if I were to stay here six months.”
    “Bath, compared with London, has little variety, and so everybody finds out every year. ‘For six weeks, I allow Bath is pleasant enough; but beyond that, it is the most tiresome place in the world.’ You would be told so by people of all descriptions, who come regularly every winter, lengthen their six weeks into ten or twelve, and go away at last because they can afford to stay no longer.”
    “Well, other people must judge for themselves, and those who go to London may think nothing of Bath. But I, who live in a small retired village in the country, can never find greater sameness in such a place as this than in my own home; for here are a variety of amusements, a variety of things to be seen and done all day long, which I can know nothing of there.”
    “You are not fond of the country.”
    “Yes, I am. I have always lived there, and always been very happy. But certainly there is much more sameness in a country life than in a Bath life. One day in the country is exactly like another.”
    “But then you spend your time so much more rationally in the country.”
    “Do I?”
    “Do you not?”
    “I do not believe there is much difference.”
    “Here you are in pursuit only of amusement all day long.”
    “And so I am at home — only I do not find so much of it. I walk about here, and so I do there; but here I see a variety of people in every street, and there I can only go and call on Mrs. Allen.”
    Mr. Tilney was very much amused.
    “Only go and call on Mrs. Allen!” he repeated. “What a picture of intellectual poverty! However, when you sink into this abyss again, you will have more to say. You will be able to talk of Bath, and of all that you did here.”
    “Oh! Yes. I shall never be in want of something to talk of again to Mrs. Allen, or anybody else. I really believe I shall always be talking of Bath, when I am at home again — I do like it so very much. If I could but have Papa and Mamma, and the rest of them here, I suppose I should be too happy! James’s coming (my eldest brother) is quite delightful — and especially as it turns out that the very family we are just got so intimate with are his intimate friends already. Oh! Who can ever be tired of Bath?”
    “Not those who bring such fresh feelings of every sort to it as you do. But papas and mammas, and brothers, and intimate friends are a good deal gone by, to most of the frequenters of Bath — and the honest relish of balls and plays, and everyday sights, is past with them.” Here their conversation closed, the demands of the dance becoming now too importunate for a divided attention.
    Soon after their reaching the bottom of the set, Catherine perceived herself to be earnestly regarded by a gentleman who stood among the lookers-on, immediately behind her partner. He was a very handsome man, of a commanding aspect, past the bloom, but not past the vigour of life; and with his eye still directed towards her, she saw him presently address Mr. Tilney in a familiar whisper. Confused by his notice, and blushing from the fear of its being excited by something wrong in her appearance, she turned away her head. But while she did so, the gentleman retreated, and her partner, coming nearer, said, “I see that you guess what I have just been asked. That gentleman knows your name, and you have a right to know his. It is General Tilney, my father.”
    Catherine’s answer was only “Oh!”— but it was an “Oh!” expressing everything needful: attention to his words, and perfect reliance on their truth. With real interest and strong admiration did her eye now follow the general, as he moved through the crowd, and “How handsome a family they are!” was her secret remark.
    In chatting with Miss Tilney before the evening concluded, a new source of felicity arose to her. She had never taken a country walk since her arrival in Bath. Miss Tilney, to whom all the commonly frequented environs were familiar, spoke of them in terms which made her all eagerness to know them too; and on her openly fearing that she might find nobody to go with her, it was proposed by the brother and sister that they should join in a walk, some morning or other. “I shall like it,” she cried, “beyond anything in the world; and do not let us put it off — let us go tomorrow.” This was readily agreed to, with only a proviso of Miss Tilney’s, that it did not rain, which Catherine was sure it would not. At twelve o’clock, they were to call for her in Pulteney Street; and “Remember — twelve o’clock,” was her parting speech to her new friend. Of her other, her older, her more established friend, Isabella, of whose fidelity and worth she had enjoyed a fortnight’s experience, she scarcely saw anything during the evening. Yet, though longing to make her acquainted with her happiness, she cheerfully submitted to the wish of Mr. Allen, which took them rather early away, and her spirits danced within her, as she danced in her chair all the way home.

 
(Ïðîäîëæåíèå)

Êîììåíòàðèè ê ðîìàíó, ïðèìå÷àíèÿ

Î æèçíè è òâîð÷åñòâå Äæåéí Îñòèí

 íà÷àëî ñòðàíèöû

Çàïðåùåíà ïîëíàÿ èëè ÷àñòè÷íàÿ ïåðåïå÷àòêà ìàòåðèàëîâ êëóáà  www.apropospage.ru  áåç ïèñüìåííîãî ñîãëàñèÿ àâòîðà ïðîåêòà.
Äîïóñêàåòñÿ ñîçäàíèå ññûëêè íà ìàòåðèàëû ñàéòà â âèäå ãèïåðòåêñòà.


Copyright © 2004  apropospage.ru


      Top.Mail.Ru