графика Ольги Болговой

Литературный клуб:

Мир литературы
  − Классика, современность.
  − Статьи, рецензии...
  − О жизни и творчестве Джейн Остин
  − О жизни и творчестве Элизабет Гaскелл
  − Уголок любовного романа.
  − Литературный герой.
  − Афоризмы.
Творческие забавы
  − Романы. Повести.
  − Сборники.
  − Рассказы. Эссe.
Библиотека
  − Джейн Остин,
  − Элизабет Гaскелл.
  − Люси Мод Монтгомери
Фандом
  − Фанфики по романам Джейн Остин.
  − Фанфики по произведениям классической литературы и кинематографа.
  − Фанарт.

Архив форума
Форум
Наши ссылки



Полноe собраниe «Ювенилии»

Впервые на русском языке опубликовано на A'propos:

Ранние произведения Джейн Остен «Ювенилии» на русском языке

«"Ювенилии" Джейн Остен, как они известны нам, состоят из трех отдельных тетрадей (книжках для записей, вроде дневниковых). Названия на соответствующих тетрадях написаны почерком самой Джейн...»

О ранних произведениях Джейн Остен «Джейн Остен начала писать очень рано. Самые первые, детские пробы ее пера, написанные ради забавы и развлечения и предназначавшиеся не более чем для чтения вслух в узком домашнем кругу, вряд ли имели шанс сохраниться для потомков; но, к счастью...»


 


История в деталях:

Правила этикета, Англия: «Данная книга была написана в 1832 году Элизой Лесли и представляет собой учебник-руководство для молодых девушек...»
- Пребывание в гостях
- Прием гостей
- Приглашение на чай
- Поведение на улице
- Покупки
- Поведение в местах массовых развлечений

- Брак в Англии начала XVIII века «...замужнюю женщину ставили в один ряд с несовершеннолетними, душевнобольными и лицами, объявлявшимися вне закона... »

- Нормандские завоеватели в Англии «Хронологически XII век начинается спустя тридцать четыре года после высадки Вильгельма Завоевателя в Англии и битвы при Гастингсе... »

- Моды и модники старого времени «В XVII столетии наша русская знать приобрела большую склонность к новомодным платьям и прическам... »

- Старый дворянский быт в России «У вельмож появляются кареты, по цене стоящие наравне с населенными имениями; на дверцах иной раззолоченной кареты пишут пастушечьи сцены такие великие художники, как Ватто или Буше... »

- Одежда на Руси в допетровское время «История развития русской одежды, начиная с одежды древних славян, населявших берега Черного моря, а затем во время переселения народов, передвинувшихся к северу, и кончая одеждой предпетровского времени, делится на четыре главных периода... »


 

 

Творческие забавы

Сборники

«Новогодний (рождественский) рассказ»

 

Ольга Болгова

Звезды

 

Третий день бушевал буран. Казалось, весь мир там, за стенами тесной прокуренной квартирки, засыпан снегом и продут насквозь холодным зимним ветром. Он ухватился за ручку окна, подтянулся, захлопнул форточку и, опустившись обратно в кресло, потянулся за пачкой сигарет. Пачка была пуста, он знал это, но все-таки проверил в надежде, что вдруг повезет, и он найдет затаившуюся в углу сигарету. На кухонном столе печалился недопитый стакан чая, на тарелке – надкусанный бутерброд с высохшим куском колбасы, немытые стаканы и пустая бутылка из под водки, которую вчера уговорили с соседом, забежавшим за куревом. Хлопнула форточка, раздулась пузырем занавеска, завыл, загудел, словно в трубе, ветер. Он снова подтянулся, закрыл форточку, опустился в кресло и хлопнул кулаком по столу, – жалобно жалуясь, звякнули стаканы. «Беспомощная развалина, никому ненужный обломок человека». Злость накатила, комком сдавила горло. Суровая женщина, социальный работник, как она строго рекомендовала себя, пару дней как уже не появлялась. Холодильник был пуст, закуска, которую вчера сосед принес к водке, съедена. Звонить соседу и просить его помочь совсем не хотелось. «Или в петлю или добраться до магазина, третьего не дано», – подумал он. Одевание заняло полчаса, он выехал на площадку, захлопнул дверь. Подозрительно заскрипело колесо коляски. «Если эта рухлядь развалится по дороге, пи...», – подумал он. Спуск с третьего этажа был подобен спуску с Эвереста: одной рукой он удерживал кресло, передвигая его со ступеньки на ступеньку, другой хватался за перила, подтягивая себя, и никто, как назло, не попался навстречу в подъезде. Наконец вот и площадка первого этажа, он вскарабкался в кресло, толкнул дверь и задохнулся от ветра, ударившего в лицо. Он натянул вязаную шапку почти на глаза, поднял воротник куртки, скатился по благословенному пандусу, устроенному в прошлом году сердобольным соседом, коляска уткнулась колесами в рыхлый снег. Темнело, улица была пустынна и мутна, мало найдется добровольцев, пожелавших выбраться из теплой квартиры в такую метель. Минут за сорок, возможно, удастся добраться до супермаркета, а заехать туда и набрать продуктов проблемы не составит. Проблема будет потом, когда придется подниматься домой на третий этаж с креслом и покупками. «А, может быть, и не придется?» – равнодушно подумал он, пытаясь спрятать лицо от очередного снежного вихря и усиленно крутя буксующие в снегу колеса.

Он перебрался через шоссе, здание магазина мутно светилось в буранном воздухе метрах в ста впереди, слева – снежным полем простирался пустырь. Проехав метров десять, он остановился, мышцы гудели, и ему показалось, что заныли отсутствующие ноги. Из бурана прямо на него вынырнула женская фигурка, ахнула, а справа вдруг загремело, завизжали тормоза, он инстинктивно крутанул колеса, коляска дернулась от удара и, заваливаясь набок, полетела вниз под откос тротуара в снежную пустынь.

− Вы живы? – услышал он и открыл глаза, сделать это удалось с трудом, поскольку ресницы слипались от снега.

Он стащил перчатку, протер глаза и увидел склонившееся над ним женское лицо, раскрасневшееся от ветра и холода.

− Вы кто? – спросил он.

− Я? Никто... – ответила она и заправила под шапочку выбившуюся прядку волос.

− Почему никто? – спросил он, пытаясь приподняться.

Локти утонули в снегу, он поерзал, уплотняя снег, и огляделся. Метель весело гудела, властвуя над миром, подхватывая, крутя и рассыпая холодным ворохом снежные охапки. Рядом тихо звякая, крутилось колесо зарывшейся в сугроб коляски. «Развалилась... – холодом звякнуло внутри. – Верна была мысль, что, возможно, и возвращаться не придется».

− Никто и все, – услышал он и, не реагируя на ответ женщины, потянулся к коляске.

Женщина тоже ухватилась за нее. Когда совместными усилиями они подтащили коляску, оказалось, что колесо, действительно, отвалилось.

− Ну вот и все, – сказал он, осматривая свое средство передвижения. – Приехали.

Женщина сочувственно вздохнула, опустилась на снег и прижала к щекам руки в узорчатых варежках. Он оценивающе взглянул на откос, отделяющий их от тротуара, – преодолеть его ползком по рыхлому снегу будет трудно, но возможно, но задача протащить с собой коляску представлялась неосуществимой.

«Хотя, зачем тащить за собой сломанную коляску: она все равно ничем не поможет. Лечь вот здесь, среди снежной равнины и заснуть, – с каким-то удовольствием подумал он и недобро глянул на женщину. – Зачем и почему она-то здесь оказалась?»

− Вас сбила машина, вернее, нас с вами, вы под откос полетели, и я следом, – вдруг сказала она, словно прочитав его мысли.

− Вас не задело? Вы замерзнете здесь, – пробормотал он. – Выбирайтесь-ка на откос и идите...

− Как это идите? – возмущенно спросила она.

− Ногами, – сказал он. – Люди ходят ногами.

− Простите, я не хотела вас обидеть...

− И чем же вы меня обидели? Тем, что у меня нет ног? Вы же в этом не виноваты.

Она уставилась на него, удивленно-виновато распахнув глаза в обрамлении мокрых, заиндевевших ресниц.

− Я сейчас пойду и позову кого-нибудь на помощь...

Он усмехнулся.

− На помощь... Кого вы сейчас позовете? Улица пуста, никого вокруг.

− Позвоню... в скорую... в МЧС...

− Скорая здесь ни при чем, а для службы спасения слишком мелкое дело – инвалид под откосом.

− Зачем вы так?

− Не нужно никого звать. Идите... – устало повторил он.

− Никуда я не пойду, я вас здесь не оставлю, – упрямо сказала она.

− Пойдете, не будете же замерзать здесь со мной. Глупо...

− Никуда я не пойду... Вы решили здесь замерзнуть и умереть? – спросила она, ежась от ветра.

− Решил... – помедлив, ответил он, тут же проклиная себя за ответ, прозвучавший пошлой рисовкой.

− А я тоже... умру здесь вместе с вами, – вдруг заявила она и решительно дернулась в его сторону.

− С чего это вдруг? – теперь пришел его черед удивленно таращиться на нее, глотая холодный ветер.

− Есть причина, – гордо заявила она, стягивая с рук промокшие узорчатые варежки.

− Нет уж, шагайте прочь отсюда! – рявкнул он. – Какие у вас могут быть причины?

− А вы считаете, что причины могут быть только у вас? – возмутилась она.

Он промолчал, разглядывая ее, насколько это было возможно в мутном буранном тумане. Она, кажется, была совсем некрасива, хотя и Мисс Мира поблекнет, если ее закинуть в сугроб, а в лицо дунуть ледяным ветром со скоростью в четверть сотни метров в секунду.

− Так что случилось? – спросил он и пошевелился, разминая заледеневшее тело.

− Всё плохо, – сказала она.

− Вы лицо разотрите, а то отморозите щеки, и шевелитесь, шевелитесь... – посоветовал он. – И что плохо?

− Всё... с работы уволили... по сокращению, муж ушел... бросил, жизнь не удалась... А зачем щеки растирать? Все равно замерзать же...

− А-а-а... ну да, зачем... – протянул он. – Не повезло вам, верно. А я вот ног лишился, работы нет, живу на пособие... – он замолчал от отвращения к самому себе, оттого что зачем-то пожаловался незнакомой женщине.

«Но не замерзать же ей тут со мной из-за всякой ерунды».

Ветер гудел, лютуя над вымерзшей равниной, казалось, что не было рядом никакого города, а лишь холодные бескрайние снега.

− Да, мои проблемы по сравнению с вашими кажутся полной ерундой...– сказала вдруг она, словно опять прочитав его мысли.

− Нет, что вы, у вас очень серьезные проблемы... – буркнул он.

− Вы издеваетесь надо мной? – спросила она, задохнулась от ветра, помолчала, приходя в себя,

− Нет, что вы, я совершенно серьезно...

− Издеваетесь... но вы правы, – она растерла ладонями лицо.

− У меня есть предложение, – сказал он.

− Какое? – поинтересовалась она.

− Давайте, все-таки, выберемся отсюда, я что-то передумал замерзать тут, глупо как-то, прямо в городе замерзнуть...

− Правда, передумали? – спросила она. – Тогда давайте... выбираться.

− Шагайте вперед на откос, утаптывайте дорогу, а я за вами, – сказал он.

Она поежилась и, развернувшись, пошагала по снегу, проваливаясь почти по пояс и оглядываясь на него. Он, размяв затекшие замерзшие плечи, потянулся следом, перетаскивая себя по проходу в снегу, который она уминала, утаптывала ногами и руками. Последние метры она тащила его, не слушая протестов, а он весь взмок от усилий и матерился почти вслух.

Наконец они перебрались через бровку и выкатились на занесенный снегом тротуар. Он лег на спину, протер мокрое лицо руками, гудели плечи, болело там, где ноги, он закрыл глаза, хотелось заснуть прямо здесь на снегу.

«Смотрите, звезды...», – услышал вдруг он и повернул голову: женщина сидела рядом на тротуаре, закинув вверх голову.

Он поднял глаза и увидел над собой купол синего, словно декорация, неба, на котором бледными далекими точками покачивались звезды. Он удивленно осознал, что ветер стих, и пурга унялась.

− Звезды... и метель стихла... – повторила она, посмотрела на него и вдруг добавила: – А у вас глаза серые...

Как она могла разглядеть в полумраке цвет его глаз? Он и сам-то уже давным-давно не задумывался над этим, а о том, что на небе есть звезды, и их можно увидеть, совсем позабыл.

− А у вас какие? – спросил он, удивляясь собственному вопросу.

− У меня? – она улыбнулась, устало махнула узорчатой варежкой. – У меня – зеленые... Вставайте, надо идти, а то... – она осеклась и виновато посмотрела на него.

Он сидел на снегу, с удивлением понимая, что улыбается, и смотрел на свою спасительницу, стараясь разглядеть, действительно ли у нее зеленые глаза.


* * *

январь, 2009 г.

Copyright © 2009    Ольга Болгова

Другие публикации Ольги Болговой

Обсудить на форуме

Исключительные права на публикацию принадлежат apropospage.ru. Любое использование
материала полностью или частично запрещено

В начало страницы

Запрещена полная или частичная перепечатка материалов клуба  www.apropospage.ru   без письменного согласия автора проекта.
Допускается создание ссылки на материалы сайта в виде гипертекста.


Copyright © 2004  apropospage.ru


      Top.Mail.Ru