графика Ольги Болговой

Литературный клуб:

Мир литературы
− Классика, современность.
− Статьи, рецензии...
− О жизни и творчестве Джейн Остин
− О жизни и творчестве Элизабет Гaскелл
− Уголок любовного романа.
− Литературный герой.
− Афоризмы.
Творческие забавы
− Романы. Повести.
− Сборники.
− Рассказы. Эссe.
Библиотека
− Джейн Остин,
− Элизабет Гaскелл.
− Люси Мод Монтгомери
Фандом
− Фанфики по романам Джейн Остин.
− Фанфики по произведениям классической литературы и кинематографа.
− Фанарт.
Архив форума
Форум
Наши ссылки



Полноe собраниe «Ювенилии»

Впервые на русском языке опубликовано на A'propos:

Ранние произведения Джейн Остен «Ювенилии» на русском языке

«"Ювенилии" Джейн Остен, как они известны нам, состоят из трех отдельных тетрадей (книжках для записей, вроде дневниковых). Названия на соответствующих тетрадях написаны почерком самой Джейн...»

О ранних произведениях Джейн Остен «Джейн Остен начала писать очень рано. Самые первые, детские пробы ее пера, написанные ради забавы и развлечения и предназначавшиеся не более чем для чтения вслух в узком домашнем кругу, вряд ли имели шанс сохраниться для потомков; но, к счастью, до нас дошли три рукописные тетради с ее подростковыми опытами, с насмешливой серьезностью озаглавленные автором «Том первый», «Том второй» и «Том третий». В этот трехтомный манускрипт вошли ранние произведения Джейн, созданные ею с 1787 по 1793 год...»


Джейн Остин и ее роман «Гордость и предубеждение»

Знакомство с героями. Первые впечатления - «На провинциальном балу Джейн Остин впервые дает возможность читателям познакомиться поближе как со старшими дочерьми Беннетов, так и с мистером Бингли, его сестрами и его лучшим другом мистером Дарси...»
Нежные признания - «Вирджиния Вульф считала Джейн Остин «лучшей из женщин писательниц, чьи книги бессмертны». При этом она подчеркивала не только достоинства прозы Остин,очевидные каждому читателю, но и детали, которые может заметить лишь профессионал — изящество построения фразы, «полноту и цельность высказывания»...»


Творческие забавы

Антонова Наталия

От автора:   Я пишу стихи и прозу для взрослых и детей. Сотрудничаю с бумажными газетами и журналами разных городов. Печатаюсь в Интернет.

Мой электронный адрес: dolly@bee-s.com

Ф л ю г е р

На крыше одного из домов жил флюгер.

Был он веселый и резвый малый. Славился красноречием и легкостью в общении.

Решил как-то флюгер, что пора ему жениться. Не все же одному на крыше век куковать.

− Жена дело хорошее, - решил флюгер. И стал подумывать в какой стороне ему невесту искать.

Тут подул ветер, и флюгер, повернувшись на запад, увидел красивую девушку. Она мчалась во весь опор на бронзовом коне! И замирала на лету.

Девушка, естественно, тоже была бронзовая.

К тому же скульптура была парная, и рядом с бронзовой девушкой на коне мчался бронзовый рыцарь на бронзовом коне.

Однако присутствие бронзового рыцаря ничуть не смутило флюгера.

-О! Какая красавица! - воскликнул он, - сколько живу на белом свете, такую вижу впервые! Какие у нее большие, задумчивые глаза! Какие дивные волосы! Как гордо держится она на своем коне!

Девушка слушала речи флюгера весьма благосклонно.

Заметив это, флюгер еще больше вдохновился.

− О, прекрасная принцесса! - воскликнул он, - отныне ты одна царица моего сердца! Будь моей женой!

Девушка посмотрела на бронзового рыцаря…

Рыцарь давно был влюблен в девушку. Он был молчалив и предан ей. Раз и навсегда отдал он избраннице свое сердце и терпеливо ждал многие годы ее ответа.

Девушке же рыцарь казался слишком неразговорчивым. Уставится своими бронзовыми глазами и молчит. Хоть бы словечко сказал!

А флюгер совсем другое дело, вон как у него язык подвешен…

Флюгер тем временем продолжал расточать бронзовой девушке комплименты один другого цветистее и много чего еще он сказал бы, но тут ветер… подул в другую сторону и флюгер повернулся на север.

Увидел он большую красивую башню.

Башня была сделана из природного камня. Глазами служили ей стрельчатые окна.

Когда на них падал солнечный свет или отблеск луны, казалось, что башня улыбается.

Увидел ее флюгер и весь затрепетал от восторга

− О, башня! - воскликнул он, - прекрасная башня! Ты поразила меня в самое сердце сверкающими стрелами своих очей! Никого на свете не смогу я любить так сильно, как тебя! Будь моей!

− Еще чего! - ответила гордая башня, - уж не думаешь ли ты, болтливый мальчишка, что я прекрасная башня из природного камня со стрельчатыми окнами превращусь в примитивную домохозяйку и стану стирать тебе носки, печь пироги и варить похлебку?!!

− Башня, милая башня… - зашелестел пораженный ее отказом флюгер

Он хотел в еще более возвышенной форме восхититься ее красотой и поведать о своих достоинствах.

Но башня больше даже не смотрела в его сторону.

Флюгер готов был сорваться с места от обиды, но … тут ветер подул в другую сторону…

Флюгер повернулся на юг и увидел березу.

Высокая, гибкая, белоствольная с зелеными кудрявыми ветвями она была так прекрасна, что флюгер забыл обо всем на свет!

− Дивная Береза! - воскликнул он, - Ты всех затмеваешь своей красотой! Навек я отдаю тебе свое сердце! Стань моей женой!

− Не хочу, - качнув вершиной, ответила береза

Флюгер чуть с крыши не упал.

− Но почему?! - вырвалось у него.

− У меня и без тебя много поклонников, - береза расправила ветви и улыбнулась.

− Солнце меня согревает, - принялась она перечислять. - дождь меня умывает, ветер меня причесывает, а соловей мне песни поет. И они мне нравятся больше, чем ты ветреный флюгер!

Флюгер даже дар речи потерял от такой резкой отповеди. А когда он обрел его вновь, ветер подул в другую сторону. Флюгер повернулся на восток.

Вечерело. Позади него на западе небо вспыхнуло ярким румянцем, и золотые блики упали в траву…

И тут флюгер увидел луну. Она медленно плыла по небу, и ее рассеянный тихий свет падал на дома, деревья, поздних прохожих.

− Ах, как она нежна! - вырвалось у флюгера.

− Такая не нагрубит, не станет кичиться своими достоинствами,- подумал флюгер, - не то, что некоторые…

− Милая луна! - позвал флюгер, - прекрасная дева ночи! Склони ко мне свой нежный лик!

− Кто это меня зовет? - спросила луна.

− Это я, флюгер!

− Где ты?

− Здесь, на крыше.

-А что ты там делаешь?

− Я здесь живу.

− Да?..

− О, несравненная, среброликая луна! Выходи за меня замуж! И мы вместе станем жить на моей чудесной крыше.

− На крыше? - переспросила луна.

− Да! Я уверен, что тебе здесь понравится!

− Не думаю, - ответила луна. - И вообще, я люблю одиночество. Мне нравится быть свободной и качаться на волнах ночи. И ты флюгер мне совсем не интересен.

Обиделся флюгер и не стал больше смотреть на луну.

   А луна на него и подавно.

Ветер снова подул на запад, и флюгер повернулся впотьмах.

Когда наступило утро и рассеялась тьма, флюгер снова увидел бронзовую девушку на бронзовом коне. Утренняя заря делала ее лицо розовым, а волосы золотыми.

− О, моя несравненная невеста! - закричал обрадованный флюгер.- Ты стала еще прекраснее с нашей последней встречи! Я готов жениться на тебе немедленно!

Но бронзовая девушка даже не посмотрела в его сторону.

У нее было время подумать. И она поняла, что бронзовый рыцарь, хоть и молчаливый, зато надежный спутник жизни.

-А болтливый флюгер только и знает, что вертится в разные стороны, да всем встречным красоткам комплименты расточает. Зачем ей такой муж?! Правильно. С такими одни неприятности, да сердечные раны. А современной, уважающей себя женщине они ни к чему, - так решила бронзовая девушка, и отдала свою руку бронзовому рыцарю столько лет преданно любившему ее.

Из него муж получился надежный заботливый. И любовь его была ни на словах, а на деле.

А флюгер остался в одиночестве. Тут ничего не поделаешь. Если тебе нравится быть флюгером, то вертись один на своей крыше. Ни одна умная девушка не захочет взять в мужья флюгер.

 


РОЗА И ПОПУГАЙ

сказка

 

В одном маленьком домике на окраине большого города жила красивая девушка со своими пожилыми родителями.

 

Домик стоял в окружении яблоневых и сливовых деревьев

А возле крыльца рос большой розовый куст

Девушка часто сидела по вечерам на крыльце, смотрела на розовый куст и грустила…

Почему она грустила? У нее было все! Здоровье! Молодость! Красота! Маленький уютный домик и большой сад. Были живы и здоровы любящие родители.

А еще ее любил молодой Поэт.

Каждый вечер он приходил к девушке в гости и читал ей стихи.

Вот одно из них:

В твоем саду благоухает роза,
Которой я не видел красивей.
Роняет трели, точно слезы
В нее влюбленный соловей.

И мне его понятны муки;
Тебя я, милая, люблю!
Лишь одного страшусь - разлуки!
Свиданья каждый час ловлю!

И в честь тебя стихи слагаю,
И славлю милую мою!
Как соловья я понимаю!
И вместе с ним пою! Пою!

 

Это стихотворение особенно нравилось розе, которая распустилась на самой высокой ветке розового большого куста.

Роза и в самом деле была очень красивой! Нежной, как утренняя заря, махровой, как пена облаков, а благоухание ее и сравнить ни с чем невозможно. Так был восхитителен ее аромат

Соловей, который жил в саду, увидел розу и тотчас влюбился в нее.

Он постоянно пел розе свои песни.

Поэт слушал соловья и говорил девушке, - послушай, как дивно поет этот соловей! Ни один музыкальный инструмент не может с ним сравниться.

− Разве? - рассеянно спрашивала девушка.

Поэт снова читал ей свои стихи. И все они были о любви!

А потом они сидели на крыльце и смотрели на луну.

Поэт восклицал, - какая сегодня необыкновенная луна!

− Разве? - спрашивала девушка.

Поэт каждый день искренне восхищался лунным светом. Он находил его волшебным и таинственным, Поэт посвящал луне целые оды!

Розе же луна не казалась какой-то особенной.

− Луна, как луна, - думала она.

И то, что соловей в ночи рассыпает во имя ее свои хрустальные трели, тоже не трогало розу.

− Какая бесчувственная! - вздыхали травы.

− Какая холодная, брр… - ежился ветер

Но роза не обращала ни малейшего внимания на их слова.

Она грустила… О чем? Неведомо…

Роза слышала, как девушка говорила своим родителям, - ах, разве это жизнь… в нашем маленьком домике на самой окраине города?! Вот, в центре, это да! Какие там небоскребы! Какие автомобили! И чего только нет в магазинах!!! А здесь такая тоска! Подумаешь, луна! Подумаешь, соловей! Как скучно! Провинция!

И розе тоже хотелось чего-то ослепительного, яркого, шумного! Так, чтобы дух захватывало! А то подумаешь луна, подумаешь соловей! Тоска!..

Однажды молодой Поэт сделал девушке предложение. Он сказал, что они будут жить в маленьком уютном домике, наслаждаться волшебным светом луны и слушать дивные трели соловья.

− Я буду писать стихи, и много работать! - говорил Поэт.

Родители девушки обрадовались и стали уговаривать ее стать женой Поэта.

− Какой замечательный молодой человек!- говорили они, - мы все будем счастливы!

Но девушка пожимала плечами и хмурилась. Наконец онa сказала, что ей нужно подумать.

И Поэт согласился ждать ее ответа, сколько понадобиться.

Прошел день, два, неделя, месяц…

Поэт терпеливо ждал. А девушка все раздумывала.

Она не понимала, почему Поэт не хочет увезти ее в центр города, Ей хотелось громкой музыки, блеска реклам, неудержного веселья.

А Поэт все время говорил о тишине, о природе и читал ей свои стихи.

Лучше бы он подарил ей автомобиль, норковую шубу и бриллианты! Тогда она сразу согласилась бы стать его женой.

Целыми днями девушка сидела на крыльце и мечтала о большом городе.

Розе казалось, что девушка смотрит на нее…

− Ах,- думала роза, - она любуется мной! Мы обе такие красивые! И абсолютно не созданы для жизни в этом скучном саду.

Неожиданно кто-то постучал в калитку. Стук был такой громкий, что роза вздрогнула.

Девушка сбежала с крыльца и распахнула калитку.

− О! - услышала роза чей-то самоуверенный голос, - какая красавица! Что вы делаете в этом захолустье?!

− Живу…

Роза увидела мужчину одетого более ярко, чем она сама.

Позади мужчины стояло что-то длинное, блестящее и на колесах.

− Что это? - подумала роза.

− Красавица, не дадите ли воды? - ослепил мужчина девушку подозрительно белоснежной улыбкой.

− Дам, - ответила девушка, и зачерпнув из ведра колодезной воды, подала ее яркому мужчине.

− Холодная, - сказал он.

− Из колодца.

− Надо же! Так значит, вы тут живете?

− Да, - вздохнула девушка.

- Не скучно?

− Очень.

− Хотите, я прокачу вас на своем Мерседесе?

Глаза у девушки загорелись, не удержалась она от соблазна, и сказала:

- Да!

Села она в блестящий автомобиль незнакомца, и укатила в большой шумный город.

Роза грустно посмотрела ей во след.

Ах, если бы хозяйка догадалась взять ее с собой!

Яркий мужчина возил девушку по магазинам, ресторанам, казино.

И. немного подумав, решил на ней жениться. Такую красивую и неопытную девушку в шумном городе не найдешь.

Приехал он с подарками к ее родителям, попросить их согласия.

− Да и познакомиться надо с будущими родственниками, - подумал он озабоченно.

Родителям девушки он не понравился. Они грустно качали головой.

Но девушка, не раздумывая, дала свое согласие. Очаровали ее подарки дорогие.

Среди прочих была и пестрая птица в клетке - большой разноцветный попугай. Он важно восседал на жердочке и снисходительно смотрел на всех остальных.

− Пусть в саду полетает, - подумала девушка, и выпустила попугая из клетки.

Выпорхнул попугай на волю, огляделся вокруг и увидел розу.

Подлетел он к ней и стал сыпать цветистыми комплиментами.

Соловей ничего подобного никогда розе не говорил.

− Да и разве сравниться серенький невзрачный соловей с такой яркой пиццей, как попугай?! - думала роза.

Растаяло ее сердце от льстивых слов попугая, разомлело.

А попугай говорит, выходи за меня замуж, мой несравненный цветок!

Зарделась роза от удовольствия и согласилась.

Попугай перекусил ветку, подхватил розу и унес в свою клетку.

Клетку девушка поставила в автомобиль, И укатили они все в город.

Девушка вышла замуж за яркого мужчину с Мерседесом, и стала купаться в деньгах.

А розу попугай поставил в хрустальную вазу, наполненную заморской водой.

− Это очень дорогая ваза! - наставительно заметил попугай.

И стала роза жить в золотой клетке броской экзотической птицы.

… Когда Поэт пришел к девушке, чтобы узнать о ее решении, то услышал он от родителей, что его красавица вышла замуж за "нового русского" и укатила в город.

Затосковал Поэт. Упал на траву и горько заплакал.

А в саду пел соловей, И трели его были так печальны, как хрустальный колокольчик, сорвавшийся с высоты.

Услышал юноша соловьиные трели, вытер слезы и пообещал до конца дней заботиться о родителях девушки и ухаживать за прекрасным садом.

Соловей, узнав о решении Поэта, приободрился, хоть сердце его маленькое разрывалось от любви и боли. Где она, его прекрасная роза?! Он так сильно любит ее, что любовь его умрет только вместе с ним.

Девушка же больше к родителям не вернулась.

Изменилась она так, что через год никто из знакомых не мог узнать в разнаряженной, разукрашенной кукле милую девушку из маленького домика на окраине.

Девушка стала холодной и надменной. Она никогда не вспоминала ни о своих родителях, ни о Поэте, ни о луне, ни о соловье, потому что их ценность нельзя было измерять в деньгах.

Деньги стали для девушки мерилом всего. В ее глазах не было больше ни грусти, ни радости, только пугающая пустота и равнодушие.

Эта пустота переросла в бездну и ужаснула даже "нового русского".

Еле-еле унес он ноги от бывшей милой девушки, оставив в ее руках большой кусок своего богатства.

А роза давным-давно увяла в золотой клетке ослепившего ее броскостью своего оперения попугая.

И в тот миг, когда осыпались ее лепестки, горько пожалела она о том, что покинула уютный зеленый сад и нежно любившего ее соловья.

А яркий попугай уже на другой день очаровывал цветистыми комплиментами заморскую красавицу орхидею, которая дремала в прозрачной коробке…


Произведения Н. Антоновой в электронном издательстве (http://www.kniga.terrarus.ru)

Copyright © 2004 Антонова Наталия

Исключительные права на публикацию принадлежат apropospage.ru. Любое использование
материала полностью или частично запрещено

Обсудить на форуме

В начало страницы

Запрещена полная или частичная перепечатка материалов клуба  www.apropospage.ru без письменного согласия автора проекта.
Допускается создание ссылки на материалы сайта в виде гипертекста.


Copyright © 2004 apropospage.ru


      Top.Mail.Ru