Apropos Литературные забавы История в деталях Путешествуем Архив форума Форум Другое

Литературный клуб:


Мир литературы
  − Классика, современность.
  − Статьи, рецензии...

  − О жизни и творчестве Джейн Остин
  − О жизни и творчестве Элизабет Гaскелл
  − Уголок любовного романа.
  − Литературный герой.   − Афоризмы. Творческие забавы
  − Романы. Повести.
  − Сборники.
  − Рассказы. Эссe.
Библиотека
  − Джейн Остин,
  − Элизабет Гaскелл,
  − Люси Мод Монтгомери
Фандом
  − Фанфики  по романам Джейн Остин.
  − Фанфики по произведениям классической литературы и кинематографа.
  − Фанарт.

Архив форума
Наши ссылки
Наши переводы и публикации


Экранизации...

экранизация романа Джейн Остин
Первые впечатления, или некоторые заметки по поводу экранизаций романа Джейн Остин "Гордость и предубеждение"

«Самый совершенный роман Джейн Остин "Гордость и предубеждение" и, как утверждают, "лучший любовный роман всех времен и народов" впервые был экранизирован в 1938 году (для телевидения) и с того времени почти ни одно десятилетие не обходилось без его новых постановок...»

экранизация романа Джейн Остин
Как снимали
«Гордость и предубеждение»

«Я знаю, что бы мне хотелось снять — «Гордость и предубеждение», и снять как живую, новую историю о реальных людях. И хотя в книге рассказывается о многом, я бы сделала акцент на двух главных темах — сексуальном влечении и деньгах, как движущих силах сюжета...»

Всем сестрам по серьгам - кинорецензия: «Гордость и предубеждение». США, 1940 г.: «То, что этот фильм черно-белый, не помешал моему восторгу от него быть розовым...»


Впервые на русском
языке и только на Apropos:



Полное собрание «Ювенилии»

(ранние произведения Джейн Остин) «"Ювенилии" Джейн Остен, как они известны нам, состоят из трех отдельных тетрадей (книжках для записей, вроде дневниковых). Названия на соответствующих тетрадях написаны почерком самой Джейн...»

Элизабет Гаскелл
Элизабет Гаскелл
«Север и Юг»

«Как и подозревала Маргарет, Эдит уснула. Она лежала, свернувшись на диване, в гостиной дома на Харли-стрит и выглядела прелестно в своем белом муслиновом платье с голубыми лентами...»


Этот перевод романа Элизабет Гаскелл «Север и Юг» - теперь в книжном варианте!
Покупайте на

Озон



Элизабет Гаскелл
Жены и дочери

«Осборн в одиночестве пил кофе в гостиной и думал о состоянии своих дел. В своем роде он тоже был очень несчастлив. Осборн не совсем понимал, насколько сильно его отец стеснен в наличных средствах, сквайр никогда не говорил с ним на эту тему без того, чтобы не рассердиться...»


Дейзи Эшфорд
Малодые гости,
или План мистера Солтины

«Мистер Солтина был пожилой мущина 42 лет и аххотно приглашал людей в гости. У него гостила малодая барышня 17 лет Этель Монтикю. У мистера Солтины были темные короткие волосы к усам и бакинбардам очень черным и вьющимся...»


История в деталях:

Правила этикета: «Данная книга была написана в 1832 году Элизой Лесли и представляет собой учебник-руководство для молодых девушек...»
- Брак в Англии начала XVIII века «...замужнюю женщину ставили в один ряд с несовершеннолетними, душевнобольными и лицами, объявлявшимися вне закона... »
- Нормандские завоеватели в Англии «Хронологически XII век начинается спустя тридцать четыре года после высадки Вильгельма Завоевателя в Англии и битвы при Гастингсе... »
- Старый дворянский быт в России «У вельмож появляются кареты, по цене стоящие наравне с населенными имениями; на дверцах иной раззолоченной кареты пишут пастушечьи сцены такие великие художники, как Ватто или Буше... »


Мы путешествуем:

Я опять хочу Париж! «Я любила тебя всегда, всю жизнь, с самого детства, зачитываясь Дюма и Жюлем Верном. Эта любовь со мной и сейчас, когда я сижу...»
История Белозерского края «Деревянные дома, резные наличники, купола церквей, земляной вал — украшение центра, синева озера, захватывающая дух, тихие тенистые улочки, березы, палисадники, полные цветов, немноголюдье, окающий распевный говор белозеров...»
Венгерские впечатления «оформила я все документы и через две недели уже ехала к границе совершать свое первое заграничное путешествие – в Венгрию...»
Болгария за окном «Один день вполне достаточен проехать на машине с одного конца страны до другого, и даже вернуться, если у вас машина быстрая и, если повезет с дорогами...»


 

 

Творческие забавы

Ольга Болгова

По-восточному

     Начало  Пред. гл.

Часть I

Глава 3

Чимбулак

Итак, мои долги Даниле росли, солнце продолжало нагревать и без того перегретый город, а душа стремилась в горы, за красотой, покоем, прохладой и чистым воздухом. Тем более, судя по путеводителю, который я решительно достала из сумки и развернула на столе, остановка автобуса, следующего на Медео, находилась буквально в паре кварталов. Я свернула карту и бодро вскочила на ноги. Еду в горы, и ничто не сможет остановить меня, никакие бандюги и никакие спасители!

- Данила, спасибо вам за все! Следующий обед - за мой счет, а сейчас мне пора, не стану вас больше утруждать своим обществом…

«Понесло, как корову по льду, и где ты только слов таких нахваталась? Читать надо меньше! Ты блондинка или где?" - заворчала высохшая на мою беду авторша.

«А ты, можно подумать, брюнетка? - не сдержалась я. - И это ты - авторша! советуешь мне меньше читать? От тебя такого не ожидала…»

«Да ладно, читай сколько хочешь, все равно в последнее время одни детективы глотаешь!» - кажется, она совсем пришла в себя.

- Хм… утруждать? - Данила нахмурился. - Да ладно, почему нет, ради красивой девушки?

«Заметь, ты уже стала красивой девушкой!» - радостно всунулась авторша.

«Попробуй сказать, что я не красивая», - буркнула я и, конечно же, покраснела!

- До свидания, Данила, - я выбралась из-за столика и направилась к выходу с веранды, чувствуя его взгляд то ли затылком, то ли позвоночником. Он нагнал меня за пару шагов.

- Судя по карте, вы хотите забраться на Медео? - спросил он.

- Да, вы правы, - пришлось согласиться мне.

- Знаете, давно там не был, и тоже собирался заскочить, давайте составлю вам компанию…

Он не спросил! Нет, он предложил, уверенно и нагло. Слева послышался томный вздох авторши. Неужели опять?

- Но я еду туда на автобусе, - сказала я, в надежде, что это отпугнет ретивого попутчика.

- Можно на такси…

- Нет, - упрямо сказала я. - Хочу изучить автобусные и прочие маршруты..

- Гм, любопытно… - протянул Данила. - Ну что ж, идемте? Только до шестерки еще два квартала.

- А я хочу посмотреть город.

- Тоже верно.

Данила зашагал по широкому тротуару, и само собой разумелось то, что я должна последовать за ним.

Остановка шестерки обнаружилась в очень живописном месте напротив гостиницы "Казахстан", огромного здания-башни, украшенного узором ячеек-окон, словно рамка пчелиными сотами.

С другой стороны среди плакучих ив царствовал фонтан - шары и конусы из мириад тонких струй.

- Вот и остановка, - сказал Данила. - Хотите воды?

Он скрылся в маленьком магазинчике, торгующем прохладительными напитками, а я, насмотревшись на манящие воды фонтана, забилась под узкий навес, проклиная себя, что не надела шляпу, и в ожидании автобуса принялась разглядывать публику, собравшуюся на остановке. Трое парней с горными велосипедами, компания тонких девушек, пытающихся привлечь внимание парней излишне громким хихиканьем, благообразная бабушка с внучкой, пожилой казах с внуком…

«Кажется, все собираются в горы?» - то ли констатировала, то ли спросила авторша, навязчиво крутя головой, на которой красовалась льняная шляпа с полями.

«Милая шляпка», - сказала я, стараясь сохранять самообладание.

«А что ж ты свою в чемодане оставила?» - спросила эта язва.

Я не ответила, потому что появился Данила с бутылкой воды, а следом к остановке грузно подкатил и остановился автобус с цифрой 6 на лобовом стекле, из открывшейся двери резво выскочила маленькая кудрявая казашка и завопила звонким сопрано:

- Медеу, Медеу, кто на Медеу?! Автобус на Медеу!

Народ рванул занимать места, я влилась в общий порыв и успешно устроилась у окна. Велосипедисты нахально загрузили свои машины прямо в салон автобуса, невзирая на протесты голосистой кондукторши, перегородив проход - возле моего плеча грозно закачалась рама горного велосипеда, начиненная сложной тормозной системой.

Данила пропал где-то в недрах автобуса, выпав из поля зрения. В надежде, что влюбленная авторша пропала вместе с ним, я занялась созерцанием и описанием пейзажей и ландшафтов, делом, которое она подло скинула на мои слабые в литературном плане плечи. За окном летел проспект Достык, вновь и вновь изумляя своеобразием и неожиданностью архитектурных решений: здание с золотым куполом, похожее на мечеть, оказалось Дворцом школьников, а длинное скучное сооружение из стекла и бетона с волнообразной крышей-козырком - Дворцом республики. Проспект медленно, но верно уходил в гору, закончились монументальные постройки и потянулись тонущие в зелени садов особняки за каменными оградами, видимо, владения местных бонз, точнее, баев. Проспект плавно, не меняя направления, дружески и логично перетек в улицу Горную, мелькнув напоследок рекламой ресторанчика Достык: "Танцуем всю ночь напролет! Живая музыка!". Дорога сузилась, сады и рощи поползли по холмам, уходщим в невидимую высь, потянулись бетонные стенки, защищающие дорогу от оползней - автобус въезжал в урочище Медео под звонкое сопрано кондукторши, казалось, она умудрялась общаться со всеми пассажирами на гремучей смеси казахского и русского.

-  Медеу, Медеу! Конечная! - запела она, когда автобус остановился на площадке среди серебристых елей. Пришлось дожидаться, пока выгрузятся велосипедисты, я вышла последней и… «тотчас попала в объятия Данилы, - восторженно пропела авторша голосом кондукторши. - Кош кельденезер Медеу![1]»

Нет, не в объятия, разумеется, просто он подал мне руку.

А я еще надеялась, что авторша пришла в себя. Я чувствовала себя виноватой - сама же уговорила ее превратить путевой очерк в авантюрную историю с главным героем, а в результате приходилось пожинать плоды собственной недальновидности и легкомыслия. Кто бы мог подумать, что с ней случится такое?

Впрочем, времени на покаяние не было - толпа ринувшихся к нам таксистов живо напомнила сегодняшнее утро в аэропорте. "Чимбулак, кто желает поехать на Чимбулак?" - взывали они, хлопая дверцами иномарок, сгрудившихся на узкой стоянке перед спорткомплексом. Я же остановилась, замерев от восторга - конечно, причиной восторга были не таксисты, а горы - урочище Медео, Медеу - по-казахски, рядом, совсем рядом, казалось, всего лишь в нескольких сотнях шагов, но в то же время в неодолимой вышине.

- Едем? - спросил Данила. - Иного транспорта здесь нет, а пешком далековато будет…

- Боитесь ходить пешком? - спросила я из упрямства.

- Отчего же… не проблема, но семь километров вверх по серпантину… - он пожал плечами. - Мы можем погулять там, наверху. Хотя, смотри сама.

Я смотрела. Смотрела на барельеф летящих в победном порыве конькобежцев, что украшал стену спортивного комплекса, на лестницу из не-сосчитать-скольких ступенек, ведущих вверх к строгой линии плотины, на его фамильярное "смотри сама", которое решила проигнорировать, и… вздохнув, согласилась с его доводами.

Забравшись на заднее сиденье выбранной из множества претендентов машины, я предоставила Даниле возможность сесть впереди. Водитель, разговорчивый круглолицый казах, с видимым удовольствием исполнил по ходу дела и функцию экскурсовода, сообщив, что Медео - самый высокогорный в мире каток с самой большой площадью искусственного ледового поля - сколько-то там тысяч квадратных метров (я всегда плохо запоминаю всякие цифры) и что для заливки льда используется чистейшая горная вода, поэтому здесь установлено больше полутора сотен мировых рекордов. За четверть часа по петлям ползущей наверх дороги мы добрались до плотины, перегородившей урочище, чтобы уберечь каток от селевых потоков. Водитель со знанием дела выдал еще несколько цифр, касающихся высоты расположения катка и плотины над уровнем моря, которые я, разумеется, тоже не запомнила.

«Могла бы и записать», - проворчала авторша, усевшаяся рядом с ручкой и блокнотом в руке. Водитель остановил машину на плотине, и мы вышли, чтобы посмотреть сверху на овальную чашу катка. Льда на катке не было - полным ходом шли строительно-ремонтные работы. А еще ниже в синеватой дымке смутно виднелся город, лежащий у подножия Золотых гор. Расторопный водитель предложил сфотографировать нас на верхних ступеньках лестницы, что вела вниз, с плотины к катку.

«Давай, давай, соглашайся! Будет тебе фото с Данилой на память!» - запрыгала авторша.

«Потрясающе… - не выдержала я. - Ты уже забыла и про описания и про ландшафты, тебя не интересует великолепный вид, что открывается отсюда, для тебя ландшафтом стал этот Данияр!»

«Нет, почему же, ты несправедлива ко мне, - начала оправдываться авторша. - Я просто хотела тебя поддержать. И что плохого в том, что мне нравится мужчина? Я - женщина или кто? Неужели он тебе не нравится?»

«Ты не женщина, ты - авторша и блондинка!» - сурово припечатала я. - Даже если он тебе нравится, совсем необязательно вести себя, словно барышня на первом балу, увидевшая душку-офицера!»

«Я все поняла, - сказала она. - Ты ревнуешь…»

«Я? Ревную? Кого к кому?»

«Разумеется, Данилу ко мне», - заявила эта малохольная.

Я безнадежно махнула рукой и хотела было из вежливости спросить своего попутчика, будет ли он фотографироваться, но, к счастью, его и след простыл. То есть след был еще горяч, потому что он стоял на другой стороне дороги у барьера плотины, курил и взирал на горы. Порадовавшись, что проблема так легко разрешилась, я доверила услужливому водителю свой сотовый со встроенной фотокамерой и постаралась принять элегантную позу и красивое выражение лица на фоне лестницы, уходящей в бездну.

 

Закончив короткую фотосессию, я подошла к Даниле. Он молча, словно прочитав мои мысли, протянул сигарету, щелкнул зажигалкой.

- Слушай, Женя, давай на ты, - сказал он, наблюдая, как я закуриваю. - Раз уж кривая понесла…

- Какая кривая? - спросила я.

«Хорош кокетничать, соглашайся!» - зашипела авторша, усаживаясь на нагретый солнцем бетонный парапет.

«Кокетство - оружие блондинки!», - рыкнула я и… согласилась.

- Люблю эти горы… - сказал Данила. - Черт, давно не был, а они мне снились…

В темных его глазах мелькнуло нечто, заставившее меня открыть сумку в поисках не знаю чего. Короче, меня смутила грусть в его темных глазах. Авторша спрыгнула с парапета и, словно перезрелая школьница, исполнила несколько па победного танца какого-то африканского племени, истошно вопя: - «А я говорила тебе, говорила!!!»

- Никогда не была… нет, то есть была в горах, но давно, на Кавказе, - сказала я, игнорируя чокнутую авторшу.

- Приходилось, - ответил он, поддергивая рукава джемпера к локтям.

- Отдыхал?

- Не совсем… так, путешествовал…

- Воевал? - осторожно поинтересовалась я.

- Нет, это миновало, но… стреляли… - вымолвил Данила, словно Саид из любимого фильма моего отца.

Он замолчал, а я не стала расспрашивать. С какой стати мне это делать. Может, он просто набивает себе цену.

- Тебе не жарко? - спросила я, чтобы заполнить какую-то неуютную паузу.

- Да нет, - он пожал плечами. - Знаешь, никогда не страдаю от жары. Хотя, сегодня не успел переодеться… спешил. А наверху будет не жарко.

Разговор прервал истомившийся в ожидании таксист, и мы, заняв свои места в машине, двинулись дальше по серпантину, вверх к урочищу. Таксист оживленно и не без гордости сообщил, что Казахстан готовится к зимним азиатским играм 2011 года, и что соревнования будет проходить здесь на Медео и на горнолыжном курорте Чимбулак, на высоте три с половиной тысячи метров над уровнем моря.

«Запомнила цифру все-таки?» - ехидно прошептала авторша.

- Канатка сейчас только на Чимбулаке, будут строить новую от Медеу - полчаса и вы на Талгарском перевале, - продолжал таксист.

- Но ваш бизнес пострадает, - заметил Данила.

- Тут вы правы,- согласился таксист.

Еще поворот и перед нами открылась… Швейцария. Да, именно такова была первая мысль, когда я увидела пару десятков симпатичных двухэтажных коттеджей, живописно разбросанных на горном склоне. Правда, вид был подпорчен строительным безобразием, что творилось вокруг "Швейцарии". Машина выехала на площадку перед недостроенным зданием, стены которого скрывала решетка строительных лесов, и остановилась.

- Прибыли, - возвестил шофер. - Пройдете вон туда, под арку, поднимитесь по лестнице и там увидите вход на канатку.

Я не стала протестовать, когда Данила расплачивался с шофером. Поблагодарив старательного бомбилу, мы отправились в указанном направлении и вскоре оказались перед решеткой, за которой вращалось огромное горизонтальное колесо - механизм, тянущий тросы подъемника. Мне все-таки удалось взять реванш - купить билеты на канатку, пока Данила беседовал с парнем-контроллером. У входа девушка-казашка торговала теплыми носками и выдавала на прокат теплые куртки-аляски.

- Неужели там так холодно? - с сомнением поинтересовалась я.

- Советую взять куртку, - сказал Данила. - Там градусов 12…

«Бери куртку», - встряла авторша, в голосе ее зазвучали подозрительно заботливые нотки.

«Переживаешь, что замерзну и простужусь?» - спросила я.

«Переживаю», - откликнулась авторша.

«Чего вдруг?»

«Ты считаешь, что я совсем бесчувственная?» - обиженно пробормотала она.

«Вот этого я как раз и не считаю», - ответила я, многозначительно взглянув в сторону Данилы.

Прижав к себе куртку, я в некотором смятении смотрела, как к деревянному помосту приближается широкое двухместное кресло, на которое мне предстояло сесть, не промахнувшись. Попытка удалась, потому что Данила подхватил меня и бесцеремонно кинул на сиденье рядом с собой, быстро опустив страховочную перекладину. Кресло закачалось и под тихое "ой" авторши поползло вверх, земля в буквальном смысле ушла из под ног, а дальше…

А дальше был восторг полета над горами. Канатка то спускалась вниз, и замирало сердце, и холодело в животе, то тянулась вверх, над бешеной зеленью горного луга, мимо огромных елей, до верхушек которых, казалось, можно было дотянуться руками. Только страх выпасть из кресла удерживал меня от искушения потрогать мохнатые лапы проплывающих мимо еловых вершин. Медленно приближалась островерхая холодная гора, расчерченная белыми снежными штрихами. Снег лежал и ниже на склонах, прямо среди цветущей зелени. Ветер обдавал пока еще приятным холодком, я упорно не надевала куртку, положив ее на сиденье, между собой и Данилой.

- Не страшно? - спросил он, чуть наклонившись ко мне.

«Скажи, скажи, что страшно! - засуетилась авторша, выглядывая из-за него. - Мужикам нравится, когда девы трусят. Это дает им шанс почувствовать свое превосходство и мужество!»

«Давно же тебя не было, знатока мужской психологии, - проворчала я. - С каких это пор ты стала столь… рецессивной? Раньше за тобой подобное не замечалось! А если я не хочу, чтобы он почувствовал свое превосходство?»

«Не придирайся, я не по-детски втрескалась… имею право ощутить себя слабой женщиной! Ну сделай ему приятное, тебе трудно что ли? И почему я не на твоем месте?» - взвыла она, опасно раскачивая кресло.

«Если ты сей же час не прекратишь свои стенания, я просто скину тебя вниз и выбирайся отсюда, как хочешь, - пригрозила я. - Лучше посмотри, какая красота вокруг, какой воздух!»

Авторша ничего не ответила, почему-то присмирела и скрылась за Даниловым плечом.

- Нет не страшно, - ответила я на Данилин вопрос и кокетливо добавила, ради авторши: - Ну, если только чуть-чуть…

- Мы с друзьями в юности ходили в эти горы. Хорошее было время. Взбирались на Талгарский перевал и на Чимбулак.

Он снова посмотрел на меня так, что мне захотелось достать зеркальце из сумки, а авторша нервно хихикнула. Навстречу нам проплыло кресло с хохочущими девицами, следом - с двумя респектабельными мужами, слышно было, что они обсуждают какие-то деловые вопросы. Как можно заниматься такой ерундой в таком месте я не понимала. Здесь стоило либо просто молчать, либо говорить и думать только о горах и ни о чем ином. Все проблемы, заботы, неприятности, умерший сосед в самолете, нападение в парке, поцарапанные колени и даже сидящий рядом Данила ушли куда-то, растворились в горном воздухе, которым было не надышаться. Его хотелось пить, как хочется пить прозрачную воду родника, хотелось брать пригоршнями, чтобы сохранить, продлить его вкус, его свежесть, этот экстаз дыхания. Авторша замерла, уставившись на меня в неподдельном изумлении. Или восхищении? Кажется, лишилась дара речи. Или передышала горного воздуха? И слава создателю.

Канатка медленно, но верно приближала нас к конечной цели путешествия - вершине Чимбулака. Наше кресло въехало на деревянную площадку, и по команде встречающего нас инструктора, мы откинули перекладину и выпрыгнули в разные стороны, а сиденье, поплыло дальше, разворачиваясь, чтобы вернуться вниз.

Поднявшись по зеленому склону, мы остановились. Было прохладно, но не настолько, чтобы кутаться в зимнюю аляску. Народ, прибывший на вершину, разбредался по окрестностям.

- Пойдем, - сказал Данила, - поднимемся еще немного.

Мы пошли вверх по склону, заросшему слишком яркой, из разряда "такой не бывает", травой. Над нами нависала вершина, обнажено- каменная, вся в снежных полосах. Мы шагали по направлению к ней, но она не приближалась, холодно наблюдая за нами так, как человек-гигант рассматривает муравейник.

«У тебя, право, наполеоновские замашки, - заявила авторша, вертя в руке какой-то аленький цветочек. - Вершина за ней наблюдает, подумать только… Хотя, метафоричненько, вполне…»

Данила что-то рассказывал про горы, но я слушала его в пол уха, фотографируя все подряд в безнадежном желании остановить прекрасное мгновение.

- Ты надолго здесь? Мог бы много чего показать тебе, - услышала я, сделав очередной снимок.

- Дня два-три, я ведь еду в Балхаш, к родным.

- Это хорошо. Посмотри, обернись… - остановил он меня.

Я обернулась и задохнулась синевой, что разливалась над вершинами, обволакивая горный распадок прозрачным дрожащим потоком. Желание остановиться и остаться здесь навсегда было просто невыносимым.

- Посижу здесь, - сказала я и, расстелив аляску на траве, устроилась на ней.

- Устала? - спросил Данила. - Хорошо, отдыхай, а я чуть поднимусь. Я быстро, не больше получаса. Подождешь?

- Подожду, - кивнула я, взглянув на часы мобильника.

Он ушел, а я осталась одна, народ не заходил сюда, предпочитая разгуливать вокруг станции подъемника.

Так я сидела, хлебала ложками горный воздух, пила пригоршнями синеву, немного мерзла и была почти счастлива.

«Счастье - это миг, когда ты понимаешь, что среди обыденности жизни есть моменты взлета над нею», - выдала авторша, присаживаясь рядом. - А тебе не кажется, что Данияра давно нет?»

Я взглянула на часы. Действительно, прошло уже сорок минут, как он ушел. Не вздумал же он взобраться на эту вершину? Я встала и осмотрелась. Ни души вокруг, ни звука, только шум ветра.

Я прошла вперед по следам Данилы. Я шла и шла, но никаких признаков присутствия человека не обнаруживалось.

- Данила! - осторожно выкрикнула я, почему-то боясь нарушить тишину.

- Данила!! - крикнула я громче, немного осмелев.

- Данияр!!! - завопила я, потому что ответом мне был лишь шум ветра в безмолвии вершин.

Что делать? Идти вперед или вернуться? Вперед - куда? Как далеко он ушел? Сколько времени мне придется его ждать? И что за манеры - бросить девушку и отправиться неведомо куда? Тоже мне попутчик!

«Почему он не может пойти прогуляться?» - спросила авторша.

«Так ты одобряешь его поведение?»

Она замялась, так ничего и не ответив.

Двойные сомнения заставили меня повернуть обратно. В конце концов, он взрослый мужик, тем более, местный, и вполне справится без меня. Не могу же я ждать его здесь до ночи. Очень невежливо, если не сказать хуже, поступать подобным образом! Тем более, что дело действительно шло к вечеру. От этой мысли мне стало как-то не по себе, и я заспешила к подъемнику. Я честно подождала Данилу еще с четверть часа и, вконец разозлившись, прошла на площадку посадки. С волнением глядя на приближающееся кресло, куда мне предстояло сесть, я не сразу заметила его. Когда я неловко плюхнулась на сиденье, он выскочил откуда-то сбоку, сел рядом и резко отпустил страховочную раму. Кресло слетело с площадки и начало падать в бездну, в лицо мне ударил холодный ветер.

- Наконец-то, - сердито сказала я, глядя на руку Данилы, лежащую на страховочной перекладине. - Где ты так долго ходил?

Кресло падало и падало вниз, и у меня все замирало внутри. Когда канатка немного выровнялась, я вздохнула и взглянула на почему-то молчащего Данилу. У меня вновь перехватило дыхание. Рядом со мной сидел не он, а совсем незнакомый мужчина. Брюнет в точно таком же, как у Данияра, растянутом синем джемпере. И я могла бы с девяностопроцентной уверенностью сказать - в его джемпере.

Вероятно, выражение моего лица очень позабавило Лже-Данилу, потому что его губы растянулись в улыбке, не предвещающей ничего хорошего.

- Спускаемся вниз? - спросил он.

- Вниз… - промямлила я, изучая знакомый растянутый ворот.

Даю голову на отсечение, что этот ворот был рядом со мной последние два или три часа. Что это может означать? С какой стати этот мужик, нацепив Данилину одежду, запрыгнул ко мне в кресло? И где сам хозяин этого чертового джемпера? Внутри сжался комок страха, «из тех, что парализуют волю и отдают жертву тепленькой в руки злодея… - прошипела мне на ухо авторша. - Возьми себя в руки!»

Хорошо ей говорить, а у меня просто не было рук, в которые можно взять себя… А те, что были, противно дрожали. Хотя, почему мы с авторшей дружно решили, что этот мужик - злодей? Впрочем, через несколько минут я убедилась, что на этот раз и авторша и я были совершенно правы.

Кресло бодро сползало вниз по тросам, чуть потряхиваясь на роликах опор, горные красоты вдруг поблекли, потеряв свое совершенство из-за мужика в Данилином свитере. Я вцепилась в перекладину страховочной рамы, другой рукой прижимая к себе куртку, которая отделяла меня от соседа, отчего-то придвинувшегося ко мне.

- Сиди тихо и не вздумай верещать, - вдруг сказал он.

- Что? - прохрипела я, теряя голос.

- Ты не чтокай, а сиди тихо, я сказал.

- Я… я сейчас закричу, - тупо пообещала я.

- Не закричишь…

Что-то острое и холодное ткнулось в бок, сердце сжалось до размеров заячьего, горло сдавило душащим комом. Я повернула голову и увидела лезвие ножа. Ой, мамочки! Он сейчас будет убивать меня!? Вот здесь, в трех тысячах километрах над уровнем моря, среди гор, за тысячи верст от родного дома? За что? Почему? Что я ему сделала? Чем прогневила судьбу, которая посылает одно испытание за другим?

- Вы.. вы… почему… что вы хотите… - промямлила я.

Меня трясло так, что кресло подъемника начало раскачиваться от моей дрожи.

- Ничего особенного, - сказал Лже-Данила. - Ты отдаешь мне сумку, я тебе - жизнь.

- Сумку? Опять сумку? На что вам всем сдалась моя сумка? - простонала я.

- Тихо, улыбайся, на нас смотрят, - процедил он сквозь зубы - навстречу поднималось кресло с мило воркующим семейством: папа, мама, дочь.

Если я закричу, позову на помощь, чем могут мне помочь эти мирные люди, висящие над пропастью и уже удаляющиеся в сторону вершины? Кресло тряхнуло, канатка начала круто спускаться, земля приближалась, затем вновь ушла далеко вниз. Я потрогала сумку, длинный ремешок которой, прежде чем сесть на подъемник, перекинула через плечо так, что снять его можно было только через голову. Или перерезать ножом, который страшно щекотал мой правый бок. Отдать ему сумку со всеми документами, деньгами, косметикой, томиком Мэри Стюарт, маникюрным набором Золинген, флешкой, капэкашкой, зарядником для телефона, и массой других вещей, без которых мне совершенно не обойтись?! С другой стороны, если он меня прирежет, то на фига мне будут нужны все эти вещи, тем более что он завладеет ими и в этом случае. Но зачем? Зачем сегодня всем так нужна моя сумка? Зачем этот маскарад? Мысли сумбуром крутились в голове, разрывая ее на части.

Злоумышленник снова улыбнулся и полез свободной рукой в карман, достал сигареты, не очень-то спеша грабить меня - видимо, ждал, когда кресло приблизится к конечному пункту, чтобы быстро смыться, не дав мне опомниться. Или… Про или я решила не додумывать. Мимо проплыла вершина огромной ели, совсем близко, чуть ли не коснувшись меня своей колючей лапой. Сосед закурил, управившись одной рукой, не убирая от моего бока вторую. План созрел внезапно, авантюрно и безбашенно, словно в мозг ударил переизбыток адреналина, да сказалось наркотическое воздействие сумасшедшего воздуха. В общем, день задался.

- Р-разрешите закурить… - сказала я.

Лже-Данила хмыкнул и полез за сигаретами.

Кресло неуклонно приближалось к следующей ели, внутри у меня все дрожало, сердце выбивало сумасшедшую дробь. Несмотря на холодный ветер, стало жарко, словно меня кинули в бочку с кипящей смолой. Кресло поравнялось с деревом, а я, пихнув аляску в сторону протягивающего мне сигарету мужика, рванула к ели и ухватилась за ветку, верхушку… я плохо соображала за что. В следующую секунду меня дернуло вверх, и я, поджимая коленки, отделилась от кресла и повисла, вцепившись в колючую ветку, которая раскачивалась и опасно трещала под моей тяжестью. А внизу была бездна, жуткая бездна, мой личный Рейхенбахский водопад.

«Ну ты даешь, подруга! Рейхенбахский водопад! Метонимия! Аллюзия! Браво! Великолепный пассаж! А какой экшен! Спайдермен отдыхает!» - возопила авторша, нагнувшись с кресла, которое проплыло надо мной, задев согнутою верхушку ели.

 

«Дура чокнутая, я же разбиться могу!» - возмутилась я.

«Выберешься… сама же детектив хотела. Меня больше волнует судьба Данилы…»

«Да пошла ты со своим Данилой…» - воспитание не позволило мне вслух послать авторшу туда, куда я послала ее мысленно.

 

Я чуть перевела дыхание и попыталась оценить свое положение, оно оказалось не таким уж незавидным. Ветка, за которую я уцепилась, хоть и трещала, но не ломалась, и, кроме того, была короткой, верхушечной, то есть находилась близко от ствола, спасительного ствола, куда мне нужно было дотянуться. Вниз я смотреть не стала, понимая, что этот взгляд может стать роковым, лишив меня способности действовать.

«Парализовать…», - с умным видом подсказала авторша, проезжая мимо в следующем кресле.

«Стервоза!» - прохрипела я, но ее замечание разозлило и придало сил. Не хотелось умирать в такой прекрасный синий день. Виновница моих несчастий, сумка, свободно болталась сбоку, оттягивая меня от вожделенного ствола, и если бы я могла, то сбросила бы ее вниз. Но у меня не было третьей руки. К сожалению.

«Представляю тебя трехрукую…» - пропела бесчувственная авторша.

- Девушка, вы что там делаете? - поинтересовался ее сосед по креслу, изумленно глядя на меня.

«Экстремалка… занимается тридаунингом[2] с повышенной опасностью спуска», - объяснила ему авторша.

После нескольких неудачных попыток, в результате которых ветка начала трещать еще сильнее, мне все-таки удалось достать ногами до ствола и, использовав его в качестве твердой опоры, переползти на другую ветку, а затем и обнять сам ствол. Ветер гудел в ушах. Или это гудел ужас? Дрожа и скуля, я начала спускаться вниз, осторожно перебираясь с ветки на ветку, царапая и обдирая сучками и иголками все, что еще не было поцарапано и ободрано прежде.

Не могу сказать, как долго я спускалась, кажется, целую вечность. В голове было пусто, точнее, мозг работал исключительно на двигательные функции - это, видимо, называется инстинктом самосохранения.

Мне повезло, что последние ветви находились не очень высоко от земли, и я вполне удачно спрыгнула, ничего не растянув, не подвернув и не сломав. Ощущение твердой земли под ногами было поистине волшебным. Я пересекла просеку, на которой возвышались столбы канатки, и вошла под защиту леса, что тянулся по горному склону. Совсем не хотелось, чтобы меня заметили сверху с подъемника. Я нашла пень и устроилась на нем, подстелив пакет, найденный в сумке. Преследования грабителя Лже-Данилы я почему-то не боялась - вряд ли он спрыгнул вслед за мной с канатки - не такой же он псих, как я. И на маньяка, вроде, не похож.

«Как будто ты знаешь, как выглядят маньяки? - встряла в мои размышления авторша, устроившись на стволе спиленного дерева. - Но в принципе, думаю, ты права. И прости за грубость - это был психологический прием, чтобы тебя взбодрить».

Авторша выглядела виноватой, серьезной и положительной, ни дать ни взять продвинутая ботаничка, получившая двойку.

«Ладно, прощаю, психолог доморощенный! - расщедрилась я. - Давай оценим обстановку. Лже-Данилы нет в лесу. Другой вопрос, что он или его сообщники - а в наличии таковых я уже не сомневаюсь - будут ждать меня внизу неизвестно с каким сюрпризом. А Данила? Где он и что с ним? Куда он девался? Скорее всего, он тоже из этой банды, попытался втереться в доверие и…»

«Включи логику, - возразила авторша. - Если бы его интересовало содержимое твоей сумки, он мог бы заглянуть в неё давным-давно, еще в парке, не втираясь к тебе в доверие. И более того, если он уже втерся, зачем это переодевание с запуском бандита с ножом?»

«А черт его знает… Я уже ничего не понимаю. Но ты, разумеется, готова защищать своего любимчика Данилу! Ладно, нужно как-то выбираться отсюда, желательно живой, а уже начинает темнеть. Об остальном подумаю потом. Если, конечно, будет чем думать…»

 

Не то, чтобы стемнело, но наступало время дня между светом и сумерками, и это особенно чувствовалось здесь в лесу. Спешно обработав самые неприятные ссадины, надев платок, который нашелся в сумке, я двинулась в путь, вниз, рассчитывая выйти на дорогу, петляющую по склонам.

Мне повезло, если о везении вообще можно было говорить. Чуть не скатившись пару раз со склона, оторвав ремешок босоножки и страшно устав, я наконец увидела впереди между деревьями бетонный парапет подпорной стенки, защищающей дорогу. Я почти сползла вниз и замерла, подумав, что, возможно, грабитель с кинжалом поджидает где-то здесь, вычислив, что именно сюда меня вынесет кривая. Осторожно пробралась к парапету, прячась за кустарником, что рос вдоль него. По дороге промчался автомобиль, за ним - следующий, но я решила ни за что не останавливать машину. Хотя идти пешком было не менее опасно.

«Да, ситуация, - прошептала авторша из-за куста. - И я тебя понимаю, дорогая. Сама бы ни за что не вылезла. Но надо добраться до Медео и там, если повезет, сесть на автобус».

 

Промчалась еще одна зловеще черная иномарка. Затем на дороге появились пешеходы, вполне мирного вида. Может, мне пристроиться к ним? Но что они подумают о девице, упавшей с гор, исцарапанной и ободранной? Пока я размышляла о возможности своего появления на сцене, на дороге показались велосипедисты, трое, четверо, нет… пятеро. Первый вдруг тормознул прямо напротив того места, где пряталась я, к нему подъехали остальные. Кажется, это парни из автобуса? Да, точно, вон тот, в красной в горошек бандане, стоял тогда возле меня, прижимая своим велосипедом. А что… если? Парни, что-то обсудив, начали седлать своих "коней". Влекомая порывом отчаяния - «инстинктивным» - уточнила авторша - я продралась сквозь куст и спрыгнула с парапета на дорогу, уже не думая об эффекте, который произведу своим появлением. Эффект удался.

Я была встречена весьма яркими эпитетами, сорвавшимися с уст ошеломленных парней.

- Ребята, возьмите меня с собой! - завопила я.

- Ты откуда такая покоцаная? - поинтересовался парень в бандане. - Ходишь в горы сам на сам?

Остальные довольно заржали - в этом возрасте люди ржут над любой чушью.

- А с нами тебе зачем? - спросил, отсмеявшись, парень-казах и игриво подмигнул мне - в этом возрасте все женщины желанны.

- Ребята, мальчики… - начала я и замолчала, не зная, в каком ключе продолжать беседу.

Рассказать им, что меня пытались ограбить прямо на канатке, угрожая ножом? А не поднимут ли меня на смех? Но если они сейчас уедут, я останусь здесь на дороге, одна, в сумерках, в горах, беспомощная жертва в лапах негодяев, и весь мой тридаунинг останется бессмысленным риском.

- Что, девочка? - передразнил меня третий, кудрявый блондин с гитарой за плечами.

- Вы понимаете, я же не просто так вас остановила? Посмотрите на меня! - застонала я, хотя последнего предпочла бы избежать - не очень-то приятно предстать перед представителями мужской половины в таком виде.

 

«Не то слово как неприятно, - поддержала меня авторша, поглаживая руль велосипеда, принадлежащего парню в бандане. - Но вызвать жалость и сочувствие - твоя главная задача!»

«Без тебя бы не сообразила, - отмахнулась я. - Как-нибудь справлюсь!»

«Играй на мужском эго…» - упрямо продолжила авторша, явно гордясь своими сомнительными познаниями в области мужской психологии.

 

- Да, видок у тебя потрясный, в лесу что-ли так ободралась? - спросил Бандана, окидывая меня оценивающим взглядом.

В отчаянии я начала на ходу придумывать историю о том, что решила забраться в горы, но заблудилась, очень устала, и все такое…

- Тормозни тачку и все заботы, - посоветовал один из велосипедистов. - Мы-то как тебя возьмем? На багаж, что ли?

Парни многозначительно переглядывались, усмехались, видимо, решили, что у меня не все дома, если не хуже.

Мимо на явно опасной скорости промчалось авто, заставив меня невольно сжаться, словно из машины осматривали окрестности мои личные враги.

- Ребята, я не могу на машине, я… я боюсь, - призналась я и, сбиваясь и жестикулируя, словно мать итальянского семейства, попыталась объяснить, что я совершенно нормальна и адекватна, просто со мной произошел некий казус. В конце концов я запуталась, замолчала и полезла в сумку за носовым платком, чтобы утереть набухшие и готовые пролиться слезы.

«Молодец! Отличный ход! Слезы - стальной аргумент, не устоят, возьмут!» - захлопала в ладоши авторша и оказалась права.

- Да погодите вы, - Бандана отреагировал нужным образом. - У девчонки что-то не задалось. Ладно, валяй с нами, грузись ко мне на багажник, только держись крепче.

Я всхлипнула, шмыгнула носом, заслужив одобрительное кряхтенье авторши, и не очень уклюже вскарабкалась на указанный багажник. Бандана, оглянувшись на меня и подмигнув, лихо сорвал с места велосипед, словно к его спине прилипло перышко, а не девица пятидесяти двух килограмм живого веса.

Меня изрядно протрясло, несколько раз на поворотах я чуть не упала, несколько раз падала на спину Банданы, теряя равновесие и заслуживая его нелестные реплики, но все это было ерундой по сравнению с тем, что довольно скоро мы добрались до Медео.

- Ну что, приехали, как будешь расплачиваться? - улыбаясь, поинтересовался Бандана, наблюдая, как я разминаю ноги и пытаюсь почистить перышки. Меня же не оставляло чувство, что злоумышленники во главе с Данилой где-то рядом, и от этого по спине текла противная холодная струйка страха.

- Можно мне с вами? - спросила я.

Парни-велосипедисты - мое спасение, и я не должна отставать от них ни на шаг.

- Что, понравилось? - спросил Бандана - Куда с нами?

- Ну, вы же как-то будете добираться до города? Понимаешь, мне обязательно нужно с вами, я потом объясню…

Он посмотрел на меня, как смотрят на людей, находящихся немного не в себе, пожал плечами.

- Ну давай… как хочешь. Но мы едем автобусом. Рейсовым. И ты можешь также ехать. Если уж очень хочешь с нами, я совсем не против…

В общем, я вцепилась в Бандану, не отходя от него ни на шаг. Пусть думает обо мне, что угодно, лишь бы не бросил. Парень не стал церемониться и воспользовался предоставленной возможностью - обнял меня за плечи так, словно мы были сто лет знакомы и состояли в интимных отношениях. Признаться, в этот момент я бы вступила в любые отношения, лишь бы снова не оказаться с глазу на глаз с вооруженным Лже-Данилой или его сообщниками, или самим Данилой. Я прижималась к Бандане и осторожно оглядывалась, ища и боясь найти знакомое лицо.

Подошедший автобус оказался тем же самым, который привез нас сюда. Веселая кондукторша выскочила на остановку и завопила: «Город, город, едем в город!» Унесенная ветром рванувших на посадку велосипедистов я оказалась на задней площадке, зажатая между парнями и их машинами. Двери с грохотом закрылись, взревел мотор, я смотрела в окно, мысленно навсегда прощаясь с прекрасными горами, где пережила волшебный и ужасный момент своей жизни, но прощания не получилось, потому что я увидела Лже-Данилу. Он стоял, всматриваясь в окна автобуса. Я резко пригнулась, ударившись головой о плечо Банданы.

«Кстати, его зовут Колян, Коля, как ты уже должна бы заметить», - с укоризной сказала авторша, просовываясь между спинами двух пассажиров.

«Ты видела его?» - спросила я авторшу, не особо вникая в ее неуместное замечание.

«Конечно видела…»

«Вся надежда на то, что он меня не заметил».

«А ты думаешь, он все-таки тебя поджидал? Может, он вообще промышляет здесь грабежами?»

«Очень сомнительно…»

«Мне тоже».

 

Тем временем белобрысый парень устроил на коленях гитару, его пальцы ловко побежали по струнам.

- Давай, Серый, "Оранжевое настроение", - сказал Колян Бандана, прижимая меня к своему горячему боку. А мне, представьте, было, если не хорошо, то нормально, даже где-то оранжево. Во всяком случае, здесь, среди этих парней, я чувствовала себя в относительной безопасности.

- Прекратите, вы мешаете работать! Песня жок[3]! - завопила кондукторша, но белобрысый, хмыкнув, запел:

Бутылка кефира, полбатона.
Бутылка кефира, полбатона.
А я сегодня дома,
А я сегодня дома,
А я сегодня дома один.

О-хо-хо-хо-хо! - подхватили парни. Автобус возбужденно загудел, к припеву присоединились дружественные голоса с передней площадки.

А я похож на новый Икарус,
А у меня такая же улыбка,
И как у него,
И как у него,
Оранжевое настрое-е-е-е-енье!

Оранжевое небо,
Оранжевое солнце,
Оранжевая мама,
Оранжевый верблюд
Оранжевые песни
Оранжево поют![4]

Так мы ехали и пели, кондукторша ругалась, но без фанатизма, порядка ради, собирала людей на остановках, лично заталкивая их в набитый до отказа автобус, который уже казался резиновым слоном с музыкой. Так мы ехали и пели, пока не добрались до конечной у фонтана, и тут мое временное спокойствие закончилось. Я поняла, что идти одной в гостиницу невозможно, просто страшно. Нужно уговорить Коляна помочь мне. Собственно, уговаривать особо и не пришлось.

- Ну что, поехали ко мне, в общагу? - спросил Колян.

- Поехали, - согласилась я, решив, что с последствиями своего согласия разберусь по ходу дела, а пока воспользуюсь представившимся тайм-аутом.

 

----------

[1] - Кош кельденезер Медеу- Добро пожаловать на Медео (каз)
[2] - тридаунинг - treedowning (англ) - спуск с дерева - слово, на ходу изобретенное авторшей.
[3] - жок - нет (казах.)
[4] - Песня группы "Чайф"


(Продолжение)

Copyright © 2010-2011 Ольга Болгова

Другие публикации Ольги Болговой

Обсудить на форуме

Исключительные права на публикацию принадлежат apropospage.ru. Любое использование
материала полностью или частично запрещено

В начало страницы

Запрещена полная или частичная перепечатка материалов клуба  www.apropospage.ru  без письменного согласия автора проекта.
Допускается создание ссылки на материалы сайта в виде гипертекста.

      Top.Mail.Ru